Translations by Colm Coughlan
Colm Coughlan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 42 of 42 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Tools
|
|
| 2013-11-20 |
Uirlisí
|
|
| 2. |
Name:
|
|
| 2013-11-20 |
Ainm:
|
|
| 3. |
New folder
|
|
| 2013-11-20 |
Fillteán nua
|
|
| 4. |
Search
|
|
| 2013-11-20 |
Cuardaigh
|
|
| 5. |
Remove
|
|
| 2013-11-20 |
Bain
|
|
| 6. |
Name
|
|
| 2013-11-20 |
Ainm
|
|
| 7. |
&Delete
|
|
| 2013-11-20 |
&Scrios
|
|
| 8. |
Recent
|
|
| 2013-11-20 |
Le Déanaí
|
|
| 9. |
URL
|
|
| 2013-11-20 |
URL
|
|
| 10. |
&Rename...
|
|
| 2013-11-20 |
&Athainmnigh...
|
|
| 11. |
Invalid URL.
|
|
| 2013-11-20 |
URL neamhbhailí.
|
|
| 12. |
Organize
|
|
| 2013-11-20 |
Eagraigh
|
|
| 13. |
&Edit...
|
|
| 2013-11-20 |
&Eagar...
|
|
| 14. |
Bookmark this page
|
|
| 2013-11-20 |
Cruthaigh leabharmharc don leathanach seo
|
|
| 15. |
Apps
|
|
| 2013-11-20 |
Feidhmchláir
|
|
| 16. |
Dismiss
|
|
| 2013-11-20 |
Ruaig
|
|
| 17. |
Bookmark all tabs
|
|
| 2013-11-20 |
Cruthaigh leabharmharcanna do gach cluasín
|
|
| 18. |
Edit...
|
|
| 2013-11-20 |
Eagar...
|
|
| 19. |
Bookmark
|
|
| 2013-11-20 |
Leabharmharc
|
|
| 20. |
Folder
|
|
| 2013-11-20 |
Fillteán
|
|
| 21. |
URL:
|
|
| 2013-11-20 |
URL:
|
|
| 22. |
Show in folder
|
|
| 2013-11-20 |
Taispeáin i bhfilltéan
|
|
| 23. |
New Folder
|
|
| 2013-11-20 |
Fillteán Nua
|
|
| 24. |
Bookmark This Page...
|
|
| 2013-11-20 |
Cruthaigh leabharmharc don leathanach seo...
|
|
| 25. |
Desktop Bookmarks
|
|
| 2013-11-20 |
Leabharmharcanna Deisce
|
|
| 26. |
Import bookmarks from HTML file...
|
|
| 2013-11-20 |
Iompórtáil leabharmharcanna do chomhad HTML...
|
|
| 27. |
Choose Folder
|
|
| 2013-11-20 |
Roghnaigh Filltéan
|
|
| 28. |
Imported From Safari
|
|
| 2013-11-20 |
Iompórtáilte ó Safari
|
|
| 29. |
Bookmark Added!
|
|
| 2013-11-20 |
Cuireadh leis an leabharmharc!
|
|
| 30. |
Export Bookmarks to HTML File...
|
|
| 2013-11-20 |
Easpórtáil leabharmharcanna do chomhad HTML...
|
|
| 31. |
Show in Folder
|
|
| 2013-11-20 |
Taispéan i bhfillteán
|
|
| 33. |
Edit Bookmark
|
|
| 2013-11-20 |
Cuir Leabharmharc in Eagar
|
|
| 38. |
Add &Folder...
|
|
| 2013-11-20 |
Cuir &Fillteán Leis...
|
|
| 50. |
Imported
|
|
| 2013-11-20 |
Iompórtáilte
|
|
| 60. |
Bookmark Manager
|
|
| 2013-11-20 |
Bainisteoir Leabharmharcanna
|
|
| 62. |
Folder:
|
|
| 2013-11-20 |
Fillteán:
|
|
| 67. |
Open in &New Window
|
|
| 2013-11-20 |
Oscail i bhFuinneog &Nua
|
|
| 79. |
Add Bookmark
|
|
| 2013-11-20 |
Cuir Leabharmharc Leis
|
|
| 88. |
&Bookmarks
|
|
| 2013-11-20 |
Lea&bharmharcanna
|
|
| 1064. |
Unknown Device
|
|
| 2013-07-19 |
Gléas Anaithnid
|
|
| 1065. |
Show Me
|
|
| 2013-07-19 |
Teaspáin dom
|
|
| 1333. |
Not Now
|
|
| 2013-07-19 |
Ní Anois
|
|
