|
|
583.
|
|
|
The certificate required by network "%{network_name}" is either not installed or is no longer valid. Please get a new certificate and try connecting again.
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Text in the window used for generating a new network certificate.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_NETWORK_ENROLLMENT_HANDLER_INSTRUCTIONS
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_NETWORK_ENROLLMENT_HANDLER_INSTRUCTIONS
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid4476182179945903686; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
633.
|
|
|
(%{UTCOffset}) %{LongTZName} (%{ExemplarCity})
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'In the settings tab, the display template of a timezone in the pull-down list of timezones'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_TIMEZONE_DISPLAY_TEMPLATE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_TIMEZONE_DISPLAY_TEMPLATE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid4977519382416842038; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
724.
|
|
|
Activation of '%{name}' requires a network connection.
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Message when attempting to activate a mobile network that requries a connection'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_NETWORK_ACTIVATION_NEEDS_CONNECTION
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_NETWORK_ACTIVATION_NEEDS_CONNECTION
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid5883770848257928631; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1015.
|
|
|
Congratulations! Your '%{name}' data service has been activated and is ready to go.
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Text of the cellular activated notification'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_NETWORK_CELLULAR_ACTIVATED
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_NETWORK_CELLULAR_ACTIVATED
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid8955849174200964295; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1106.
|
|
|
Enable kiosk app settings UI.
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Name for the flag to enable kiosk app settings UI.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_KIOSK_APP_SETTINGS_NAME
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid2518757368328448101; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1258.
|
|
|
Enable kiosk app management in settings.
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Description for the flag to enable kiosk app settings UI.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_KIOSK_APP_SETTINGS_DESCRIPTION
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid8717200124682002711; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1385.
|
|
|
Never translate %{language}
|
|
|
note: 'Button label shown to never translate a specific language in the translate infobar'
note: 'Text for the menu item to never translate the specified language'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_TRANSLATE_INFOBAR_OPTIONS_NEVER_TRANSLATE_LANG
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_TRANSLATE_INFOBAR_NEVER_TRANSLATE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid4095173522596156928; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1652.
|
|
|
This page has been translated to %{target_language}
|
|
|
UNUSED: () OR (is_android or pp_ifdef('ios')) OR (is_android) OR (pp_ifdef('android')) == False
note: 'Message that page has been translated to another with server side auto language detection'
note: 'Mobile: Message that page has been translated from one language to another'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_TRANSLATE_INFOBAR_AFTER_MESSAGE_MOBILE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_TRANSLATE_INFOBAR_AFTER_MESSAGE_AUTODETERMINED_SOURCE_LANGUAGE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid8332738786653124905; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1730.
|
|
|
The translation to %{target_language} failed.
|
|
|
UNUSED: (is_android or pp_ifdef('ios')) OR (is_android) OR (pp_ifdef('android')) == False
note: 'Mobile: Translate Error message'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_TRANSLATE_INFOBAR_ERROR_MOBILE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_TRANSLATE_INFOBAR_ERROR_MOBILE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid121523298047458602; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2322.
|
|
|
The translation failed because the page is already in %{language}.
|
|
|
note: 'Error message to show for translate infobar when the original and target languages are identical'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_TRANSLATE_INFOBAR_ERROR_SAME_LANGUAGE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_TRANSLATE_INFOBAR_ERROR_SAME_LANGUAGE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid2727949962304828841; intermediary: cmlpgrid v2
|
