Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
42054214 of 7431 results
4205.
, '''
note: 'The indicator of a pause to tts.'
note: 'The separator character used in the summary of an address.'
note: 'The separator character used to join multi-line addresses.'
in: results/cr/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_PAUSE
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_PAUSE
, '''
Translated by Chad Miller
Located in id: 2451353479985491549; intermediary: cmlpgrid v1
4206.
Edit text, number entry
note: 'Describes an <input> element with type=tel.'
in: results/cr/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_INPUT_TYPE_TEL
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_INPUT_TYPE_TEL
Metni düzenle, sayı girişi
Translated by Chad Miller
Located in id: 1092366490857960994; intermediary: cmlpgrid v1
4207.
!
note: 'Braille of element with the ARIA attribute aria-invalid=true.'
in: results/cr/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_ARIA_INVALID_TRUE_BRL
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_ARIA_INVALID_TRUE_BRL
!
Translated by Chad Miller
Located in id: 1167523994081052608; intermediary: cmlpgrid v1
4208.
xx
note: 'Braille of element with the ARIA attribute aria-disabled=true.'
in: results/cr/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_ARIA_DISABLED_TRUE_BRL
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_ARIA_DISABLED_TRUE_BRL
xx
Translated by Chad Miller
Located in id: 1384553361428699420; intermediary: cmlpgrid v1
4209.
Brightness %{brightness} percent
note: 'Spoken when the screen brightness is changed.'
in: results/cr/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_CHROME_BRIGHTNESS_CHANGED
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_CHROME_BRIGHTNESS_CHANGED
(no translation yet)
Located in id: 4349119600063429902; intermediary: cmlpgrid v1
4210.
=
note: 'Braille of element with the ARIA attribute aria-pressed=true.'
in: results/cr/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_ARIA_PRESSED_TRUE_BRL
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_ARIA_PRESSED_TRUE_BRL
=
Translated by Chad Miller
Located in id: 4894355468197982314; intermediary: cmlpgrid v1
4211.
Show a magnified view of the page content.
note: 'An option to show the magnifier.'
in: results/cr/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_MAGNIFIER_SHOW_CHECKBOX
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_MAGNIFIER_SHOW_CHECKBOX
Sayfa içeriğini büyütülmüş olarak görüntüle.
Translated by Chad Miller
Located in id: 4970377555447282413; intermediary: cmlpgrid v1
4212.
(-)
note: 'Braille of element with the ARIA attribute aria-checked=mixed.'
in: results/cr/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_ARIA_CHECKED_MIXED_BRL
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_ARIA_CHECKED_MIXED_BRL
(-)
Translated by Chad Miller
Located in id: 8722779018229123609; intermediary: cmlpgrid v1
4213.
System was updated. Restart is recommended.
note: 'Spoken when a System update is ready and restart is needed.'
in: results/cr/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_CHROME_SYSTEM_NEED_RESTART
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_CHROME_SYSTEM_NEED_RESTART
Sistem güncellendi. Yeniden başlatmanız önerilir.
Translated by Chad Miller
Located in id: 8723726026961763755; intermediary: cmlpgrid v1
4214.
Deleted
note: 'Announced when text within an editable text field gets deleted.'
note: "Text that appears when a downloaded file has been deleted from the user's computer."
in: results/cr/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_TEXT_DELETED
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_TEXT_DELETED
Silindi
Translated by Chad Miller
Located in id: 6910211073230771657; intermediary: cmlpgrid v1
42054214 of 7431 results

This translation is managed by Launchpad Turkish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chad Miller, Metin Şanlı, Onur Altıntaşı, irmak.