Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
41854194 of 7431 results
4185.
nav
note: 'Braille of element with the ARIA role navigation.'
note: 'Brailled to describe a <nav> tag.'
note: "This is the name of an ARIA navigational landmark role shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'navigation' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible."
in: results/cr/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_ARIA_ROLE_NAVIGATION_BRL
in: results/cr/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_TAG_NAV_BRL
nav
Translated by Chad Miller
Located in id: 6282062888058716985; intermediary: cmlpgrid v1
4186.
Article
note: 'Describes an element with the ARIA role article.'
note: 'Spoken to describe a <article> tag.'
in: results/cr/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_ARIA_ROLE_ARTICLE
in: results/cr/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_TAG_ARTICLE
Makale
Translated by Chad Miller
Located in id: 6786800275320335305; intermediary: cmlpgrid v1
4187.
lstitm
note: 'Braille of element with the ARIA role listitem.'
note: 'Brailled to describe a <li> tag.'
note: "This is the name of an ARIA document structure role shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'list item' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible."
in: results/cr/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_ARIA_ROLE_LISTITEM_BRL
in: results/cr/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_TAG_LI_BRL
lstitm
Translated by Chad Miller
Located in id: 7031651751836475482; intermediary: cmlpgrid v1
4188.
has popup
note: 'Brailled phrase indicating a control has a pop-up component to it.'
note: 'Phrase indicating a control has a pop-up component to it.'
in: results/cr/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_HAS_POPUP
in: results/cr/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_HAS_POPUP_BRL
pop-up'ı var
Translated by Chad Miller
Located in id: 7336596009609913925; intermediary: cmlpgrid v1
4189.
selected
note: 'Spoken when additional characters are selected in editable text.'
note: 'The selected state for a radio button.'
in: results/cr/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_RADIO_SELECTED_STATE
in: results/cr/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_SELECTED
seçildi
Translated by Chad Miller
Located in id: 8033827949643255796; intermediary: cmlpgrid v1
4190.
%{num}%
note: 'Brailles the state of a progress bar, in percent.'
note: 'Describes the state of a progress bar, in percent.'
in: results/cr/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_STATE_PERCENT
in: results/cr/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_STATE_PERCENT_BRL
(no translation yet)
Located in id: 86173033307380028; intermediary: cmlpgrid v1
4191.
audio
note: 'Accessible description of audio'
note: 'Accessible help of audio controls'
note: 'Brailled to describe a <audio> tag.'
in: results/cr/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_TAG_AUDIO_BRL
in: results/cr/content/app/strings/content_strings.grd, as IDS_AX_MEDIA_AUDIO_ELEMENT
ses
Translated by Chad Miller
Located in id: 2723001399770238859; intermediary: cmlpgrid v1
4192.
video
note: 'Accessible description of video'
note: 'Accessible help of video'
note: 'Brailled to describe a <video> tag.'
in: results/cr/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_TAG_VIDEO_BRL
in: results/cr/content/app/strings/content_strings.grd, as IDS_AX_MEDIA_VIDEO_ELEMENT
video
Translated by Chad Miller
Located in id: 4763480195061959176; intermediary: cmlpgrid v1
4193.
complementary
note: 'Braille of element with the ARIA role complementary.'
note: 'This is the name of an ARIA navigational landmark role shown on a braille display. When translating, stick to lowercase letters, if applicable.'
note: 'accessibility role description for complementary'
in: results/cr/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_ARIA_ROLE_COMPLEMENTARY_BRL
in: results/cr/content/app/strings/content_strings.grd, as IDS_AX_ROLE_COMPLEMENTARY
tamamlayıcı
Translated by Chad Miller
Located in id: 1188858454923323853; intermediary: cmlpgrid v1
4194.
form
note: 'Braille of element with the ARIA role form.'
note: 'This is the name of an ARIA navigational landmark role shown on a braille display. When translating, stick to lowercase letters, if applicable.'
note: 'accessibility role description for form'
in: results/cr/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_ARIA_ROLE_FORM_BRL
in: results/cr/content/app/strings/content_strings.grd, as IDS_AX_ROLE_FORM
form
Translated by Chad Miller
Located in id: 4597532268155981612; intermediary: cmlpgrid v1
41854194 of 7431 results

This translation is managed by Launchpad Turkish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chad Miller, Metin Şanlı, Onur Altıntaşı, irmak.