|
|
516.
|
|
|
&Add to dictionary
|
|
|
note: 'The name of the Add to dictionary command in the content area context menu'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_ADD_TO_DICTIONARY
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_ADD_TO_DICTIONARY
|
|
|
|
|
&Ongeza kwa kamusi
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 1017280919048282932; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
517.
|
|
|
Load Image
|
|
|
UNUSED: (not is_android and use_titlecase) == False
note: 'In Title Case: The name of the Load Image command in the content area context menu'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_LOAD_ORIGINAL_IMAGE
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_LOAD_ORIGINAL_IMAGE
|
|
|
|
|
Pakia Picha
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 1026822031284433028; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
518.
|
|
|
Try "%{EXTENSION_NAME}"?
|
|
|
note: 'Titlebar of the app launch prompt. Asks the user if they want to launch a particular app.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_LAUNCH_APP_PROMPT_TITLE
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_LAUNCH_APP_PROMPT_TITLE
|
|
|
|
|
Ungependa kujaribu "%{EXTENSION_NAME}"?
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 1029595648591494741; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
519.
|
|
|
Loading preview
|
|
|
note: 'Message to display while the print preview is still loading.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PRINT_PREVIEW_LOADING
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PRINT_PREVIEW_LOADING
|
|
|
|
|
Inapakia nakala ya kuchungulia
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 1031362278801463162; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
520.
|
|
|
Turn off
|
|
|
note: 'The label of the button to disable Easy unlock on the settings page and the turn off Easy unlock dialog.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_OPTIONS_EASY_UNLOCK_TURN_OFF_BUTTON
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_OPTIONS_EASY_UNLOCK_TURN_OFF_BUTTON
|
|
|
|
|
Zima
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 1036348656032585052; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
521.
|
|
|
Encipher Only
|
|
|
note: 'description of certificate usage Encipher Only'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_ENCIPHER_ONLY
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_ENCIPHER_ONLY
|
|
|
|
|
Usimabji Tu
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 1038168778161626396; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
522.
|
|
|
unknown name
|
|
|
note: 'The default name used when we did not find a principal name.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_UNKNOWN_PARTY
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_UNKNOWN_PARTY
|
|
|
|
|
jina lisilojulikana
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 1038842779957582377; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
523.
|
|
|
%{URL} wants to permanently store large data on your device.
|
|
|
UNUSED: (is_android) == False
note: "Mobile: For Android device. Question asked on the info bar whenever webapp requests new (larger) quota to persistently store large data on the user's device (e.g. for persistent-type filesystem)."
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_REQUEST_LARGE_QUOTA_INFOBAR_QUESTION
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_REQUEST_LARGE_QUOTA_INFOBAR_QUESTION
|
|
|
|
|
%{URL} inataka kuhifadhi data kubwa kwenye kifaa chako daima.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 1042574203789536285; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
524.
|
|
|
Force-enabled for all layers
|
|
|
note: "Description of the 'Force GPU rasterization' experiment"
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_FORCE_GPU_RASTERIZATION
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_FORCE_GPU_RASTERIZATION
|
|
|
|
|
Nguvu imewashwa kwa safu zote
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 1048597748939794622; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
525.
|
|
|
Open Original &Image in New Tab
|
|
|
UNUSED: (not is_android and use_titlecase) == False
note: 'In Title Case: The name of the Open Original Image in New Tab command in the content area context menu'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_OPEN_ORIGINAL_IMAGE_NEW_TAB
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_OPEN_ORIGINAL_IMAGE_NEW_TAB
|
|
|
|
|
Fungua Picha Asili katika Kichupo Kipya
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 1054153489933238809; intermediary: cmlpgrid v1
|
