Chromium Browser

Browsing Kirghiz translation

  1. Series translations
  2. Template “chromium-browser”
  3. Kirghiz (ky)
  4. Browsing Kirghiz translation
7425 of 7431 results First • • • Last
7425.
<p>A private connection to %{BEGIN_BOLD}%{DOMAIN}%{END_BOLD} can't be established because your device's date and time (%{DATE_AND_TIME}) are incorrect.</p>

<p>Please adjust the date and time from the <strong>General</strong> section of the <strong>Settings</strong> app.</p>
 
UNUSED: (is_ios) == False
note: "Main paragraph of an error message. Context: error shown when the browser can't load a page because the device's clock is wrong. This paragraph explains the situation and gives instructions to fix it on iOS."
in: upstream/cr-47.0.2526.16/components/security_interstitials_strings.grdp, as IDS_CLOCK_ERROR_PRIMARY_PARAGRAPH
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in id: 1559572115229829303; intermediary: cmlpgrid v1
7425 of 7431 results First • • • Last

This translation is managed by Registry Administrators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.