Browsing Kannada translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
1019 of 7431 results
10.
Enable
UNUSED: () OR (chromeos) OR (enable_extensions) OR (enable_plugins) OR (not is_android and not use_titlecase) OR (not is_android and use_titlecase) OR (not is_android) == False
note: 'Button for enabling debugging features shown on enable debugging dialog.'
note: 'Enable button text'
note: 'In Title Case: The button text that allows integrating the spelling service of Google.'
note: "Text on the agree button for the Audio History section of the 'Ok Google' hotword opt-in dialog."
note: 'The button text that allows integrating the spelling service of Google.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_ENABLE
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_ENABLE
ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು
Translated by Chad Miller
Located in id: 3435896845095436175; intermediary: cmlpgrid v1
11.
Options
note: 'Options label currently providing the choice to print headers and footers.'
note: 'Text for the context menu item that takes the user to the options of an app. (In sentence case.)'
note: 'Text for the context menu item that takes the user to the options of an app. (In title case.)'
note: 'Text to show for the translate bubble link label to jump to the advanced panel.'
note: 'Text to show for the translate infobar options menu button'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSIONS_OPTIONS_LINK
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSIONS_OPTIONS_MENU_ITEM
ಆಯ್ಕೆಗಳು
Translated by Chad Miller
Located in id: 6550675742724504774; intermediary: cmlpgrid v1
12.
Disable
note: 'Option for IDS_FLAGS_ENABLE_DATA_REDUCTION_PROXY_LO_FI_NAME to disable Lo-Fi'
note: 'Option to disable IDS_FLAGS_SHOW_SAVED_COPY_NAME.'
note: 'The link for disabling a labs experiment.'
note: 'The link for disabling a plugin.'
note: 'The link for disabling an extension (sentence case).'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_DISABLE
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSIONS_DISABLE
ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ
Translated by Chad Miller
Located in id: 4394049700291259645; intermediary: cmlpgrid v1
13.
Block
note: 'A button in MIDI access infobar for denying full access to MIDI devices for a given domain.'
note: 'A button in cryptotoken infobar for denying access to security keys for a given domain.'
note: 'A button that lets the use create a content settings exception to block certain domains.'
note: "A label to display in the exception page's action column when a site's content setting is blocked for a given domain."
note: "Label for a button that blocks access to a web page, so they can't use a camera and/or a microphone."
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PERMISSION_DENY
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXCEPTIONS_BLOCK_BUTTON
ನಿರ್ಬಂಧಿಸು
Translated by Chad Miller
Located in id: 7053983685419859001; intermediary: cmlpgrid v1
14.
Undo
UNUSED: () OR (chromeos) OR (is_macosx or is_ios) == False
note: 'Action link text to undo removing a thumbnail from the most visited section.'
note: 'In the Gallery, the text on the button that reverts the most recent operation.'
note: 'Text displayed on the button to undo a theme installation and go back to the previous theme.'
note: 'Text of an Undo button.'
note: 'The Mac menu item undo in the edit menu.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_THEME_INSTALL_INFOBAR_UNDO_BUTTON
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ONE_CLICK_BUBBLE_UNDO
ರದ್ದುಮಾಡು
Translated by Chad Miller
Located in id: 2079545284768500474; intermediary: cmlpgrid v1
15.
Settings
UNUSED: () OR (chromeos) OR (is_android) OR (not is_android) == False
note: 'Label for the checkbox which enables or disables syncing settings between multiple browser instances.'
note: 'Mobile: Label for the button on an error page to launch system settings menu'
note: 'Settings, one of the data types that we allow syncing.'
note: 'Text of the item on the account chooser to show existing passwords.'
note: 'Text of the link to open ChromeVox settings.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ERRORPAGES_BUTTON_SETTINGS
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SETTINGS_TITLE
ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು
Translated by Chad Miller
Located in id: 8428213095426709021; intermediary: cmlpgrid v1
16.
Next
UNUSED: () OR (chromeos) OR (is_win) OR (not is_android and not is_ios) == False
note: 'Text of the button that advances the tutorial to the next slide'
note: 'Text on the first-run tutorial button leading to next step of tutorial.'
note: 'Text shown on next button during offline signin flow dialog. Note: should be the same as the one used on the Gaia sign-in page.'
note: 'Text shown on next button in supervised user creation dialog.'
note: 'The accessible name for the next button.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_HISTORY_RANGE_NEXT
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FIND_IN_PAGE_NEXT_TOOLTIP
ಮುಂದೆ
Translated by Chad Miller
Located in id: 1201402288615127009; intermediary: cmlpgrid v1
17.
Add
UNUSED: () OR (chromeos) OR (not is_android and not use_titlecase) OR (not is_android and use_titlecase) OR (not is_android) == False
note: 'In sentence case: The text for the accept button on the media galleries scan result dialog. The results of the dialog are added as new galleries.'
note: 'In title case: The text for the accept button on the media galleries scan result dialog. The results of the dialog are added as new galleries.'
note: 'Label for Add button for adding a new search engine'
note: 'Label for the Add host button.'
note: 'Text displayed on the button to allow users to add to the site to their shelf'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ADD
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_PROMPT_INSTALL_BUTTON
ಸೇರಿಸು
Translated by Chad Miller
Located in id: 7791543448312431591; intermediary: cmlpgrid v1
18.
Extensions
note: 'Extensions tag in the feedback details of the Reset Profile Settings dialog'
note: 'Extensions, one of the data types that we allow syncing.'
note: 'Label for the checkbox which enables or disables syncing extensions between multiple browser instances.'
note: 'The Mac menu item to show extensions in the window menu.'
note: 'The accessible name for the Extensions toolbar.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_DETAILS_EXTENSIONS
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ACCNAME_EXTENSIONS
ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು
Translated by Chad Miller
Located in id: 6786747875388722282; intermediary: cmlpgrid v1
19.
&Paste
note: 'In Title Case: The name of the Paste command in the content area context menu'
note: 'In Title Case: The text label of the Paste menu item'
note: 'Mac/In Title Case: The name of the Paste command in the content area context menu'
note: 'The name of the Paste command in the content area context menu'
note: 'The text label of the Paste menu item'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_PASTE
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_PASTE
&ಅಂಟಿಸಿ
Translated by Chad Miller
Located in id: 5076340679995252485; intermediary: cmlpgrid v1
1019 of 7431 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chad Miller.