|
|
181.
|
|
|
Remember decisions to proceed through SSL errors for a specified length of time.
|
|
|
note: 'Description of the remember certificate error decisions lab'
note: 'Name of the remember certificate error decisions lab'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_REMEMBER_CERTIFICATE_ERROR_DECISIONS_NAME
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_REMEMBER_CERTIFICATE_ERROR_DECISIONS_DESCRIPTION
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 3685387984467886507; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
184.
|
|
|
{NUM_DEVICES, plural, 
=1 {Communicate with a USB device}
other {Communicate with # USB devices}} |
|
|
note: 'A line of explanatory text that precedes the list of USB devices the app has permanent access to, showing the number of USB devices. This is shown when an app has persistent access to USB devices. [ICU Syntax]'
note: 'A line of explanatory text that precedes the list of devices the app has permanent access to, showing the number of devices. This is shown when an app has persistent access to devices. [ICU Syntax]'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_APPLICATION_INFO_RETAINED_DEVICES
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_PROMPT_RETAINED_DEVICES
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 3764583730281406327; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
344.
|
|
|
What is a supervised user?
|
|
|
UNUSED: (chromeos) OR (not is_android) == False
note: 'Supervised user dialog, intro page, title'
note: "Title for the 'Learn more' dialog for the supervised user feature."
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_LEGACY_SUPERVISED_USER_LEARN_MORE_TITLE
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_CREATE_SUPERVISED_INTRO_TEXT_TITLE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 3534879087479077042; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
351.
|
|
|
Supervised user
|
|
|
UNUSED: () OR (chromeos) == False
note: 'A label for the supervised user which is used in the avatar menu and as a label in the titlebar.'
note: 'Title close to icon shown on side of Google sign-in UI to create a supervised user.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_LEGACY_SUPERVISED_USER_AVATAR_LABEL
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_FEATURE_NAME
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 5958529069007801266; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
369.
|
|
|
You have certificates on file that identify these certificate authorities:
|
|
|
note: 'Description label above the Certificate Authorities tree'
note: 'Label for authorities subtitle tab in certificate manager.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_MANAGER_AUTHORITIES_TREE_DESCRIPTION
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_MANAGER_AUTHORITIES_TREE_DESCRIPTION
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 1407050882688520094; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
370.
|
|
|
You have certificates on file that do not fit in any of the other categories:
|
|
|
note: "Description label above the tree showing certificates that don't fall under any of the other categories"
note: 'Label for others subtitle tab in certificate manager.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_MANAGER_OTHER_TREE_DESCRIPTION
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_MANAGER_OTHER_TREE_DESCRIPTION
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 1666788816626221136; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
376.
|
|
|
You have certificates from these organizations that identify you:
|
|
|
note: "Description label above the tree showing the user's own certificates"
note: 'Label for your certificates subtitle tab in certificate manager.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_MANAGER_USER_TREE_DESCRIPTION
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_MANAGER_USER_TREE_DESCRIPTION
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 2733275712367076659; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
377.
|
|
|
You have certificates on file that identify these servers:
|
|
|
note: 'Description label above the tree showing server certificates'
note: 'Label for servers subtitle tab in certificate manager.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_MANAGER_SERVER_TREE_DESCRIPTION
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_MANAGER_SERVER_TREE_DESCRIPTION
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 3160041952246459240; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
379.
|
|
|
Enable "Ok Google" to start a voice search.
|
|
|
note: 'A checkbox on the Settings page to allow audio capture devices to initiate searches.'
note: 'Label for the checkbox which enables the OK Google hotword.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_HOTWORD_SEARCH_PREF_CHKBOX
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_HOTWORD_SEARCH_PREF_CHKBOX
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 3244621381664913240; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
383.
|
|
|
Use a web service to help resolve spelling errors
|
|
|
note: "The documentation string of the 'Use Spelling' preference"
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_OPTIONS_SPELLING_PREF
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_OPTIONS_SPELLING_PREF
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 490074449735753175; intermediary: cmlpgrid v1
|
