Chromium Browser

Browsing Italian translation

  1. Series translations
  2. Template “chromium-browser”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
4195.
Enter
 
UNUSED: () OR (chromeos) == False
note: 'Enter key'
note: 'Label text for the sign-in button in the public account user pod.'
note: 'The "Enter" key on the keyboard.'
note: "[Enter] key name to use in shortcuts descriptions. Shouldn't be translated in many languages actually."
in: results/cr/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_ENTER_KEY
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_APP_ENTER_KEY
Invio
Translated by Chad Miller
Located in id: 8179976553408161302; intermediary: cmlpgrid v1
5119.
All Files
 
UNUSED: () OR (is_win) == False
note: 'Save As dialog box default text'
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_APP_SAVEAS_ALL_FILES
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_SAVEAS_ALL_FILES
Tutti i file
Translated by Chad Miller
Located in id: 2497284189126895209; intermediary: cmlpgrid v1
5190.
Scroll Left
 
note: "The label for the 'Scroll Left' item"
in: results/cr/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_APP_SCROLLBAR_CXMENU_SCROLLLEFT
in: upstream/cr-46.0.2490.64/ui/strings/ui_strings.grd, as IDS_APP_SCROLLBAR_CXMENU_SCROLLLEFT
Scorri a sinistra
Translated by Chad Miller
Located in id: 6364916375976753737; intermediary: cmlpgrid v1
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Manai, Chad Miller, Davide Pelella, Francesco, Riccardo Maffei, Salvatore Cocuzza, lang-it.