|
|
7412.
|
|
|
%{TITLE} - %{COUNT}
|
|
|
note: 'The title of a section in the settings page with a count of the total number of items in the section'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/chrome/app/settings_strings.grdp, as IDS_SETTINGS_TITLE_AND_COUNT
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 8356197132883132838; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
7413.
|
|
|
Manage inputs
|
|
|
note: 'Button under the list of input methods which opens a sub-page that lets the user enable or disable input methods.'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/chrome/app/settings_strings.grdp, as IDS_SETTINGS_LANGUAGES_INPUT_METHODS_MANAGE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 8356526545580331153; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
7414.
|
|
|
Input methods
|
|
|
note: 'Title for the list of input methods (keyboard layouts and input method editors) that are enabled.'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/chrome/app/settings_strings.grdp, as IDS_SETTINGS_LANGUAGES_INPUT_METHODS_LIST_TITLE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 9089416786594320554; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
7415.
|
|
|
+%{num}
|
|
|
note: 'Further describes a list-like element with a number of items for braille. e.g. This will be combined with other messages to produce: lst +3.'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_LIST_WITH_ITEMS_NOT_PLURALIZED_BRL
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 3162499655933105164; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
7416.
|
|
|
Failed to find article
|
|
|
note: 'The text to show in place of a reading list article title if the article is not found.'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/components/dom_distiller_strings.grdp, as IDS_DOM_DISTILLER_VIEWER_FAILED_TO_FIND_ARTICLE_TITLE
|
|
|
|
|
Nem sikerült megtalálni a cikket
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 4325863107915753736; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
7417.
|
|
|
Rotate clockwise
|
|
|
note: 'Button tooltip for the button which rotates a PDF document clockwise'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/components/pdf_strings.grdp, as IDS_PDF_TOOLTIP_ROTATE_CW
|
|
|
|
|
Forgatás jobbra
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 1032854598605920125; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
7418.
|
|
|
Fit to width
|
|
|
note: 'Button tooltip for the button which zooms a PDF so that the width of a single page fills the window horizontally'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/components/pdf_strings.grdp, as IDS_PDF_TOOLTIP_FIT_WIDTH
|
|
|
|
|
Szélességhez igazítás
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 1080116354587839789; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
7419.
|
|
|
Page number
|
|
|
note: 'Label for the input field containing the current page number'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/components/pdf_strings.grdp, as IDS_PDF_LABEL_PAGE_NUMBER
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 1753706481035618306; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
7420.
|
|
|
Rotate counterclockwise
|
|
|
note: 'Button tooltip for the button which rotates a PDF document counterclockwise'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/components/pdf_strings.grdp, as IDS_PDF_TOOLTIP_ROTATE_CCW
|
|
|
|
|
Forgatás balra
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 5316812925700871227; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
7421.
|
|
|
Enterprise default
|
|
|
note: 'Indicates that a policy is set by default in an enterprise environment and can be overridden (for Chrome OS only).'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/components/policy_strings.grdp, as IDS_POLICY_SOURCE_ENTERPRISE_DEFAULT
|
|
|
|
|
Vállalati alapértelmezett
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 2384307209577226199; intermediary: cmlpgrid v1
|
