|
|
452.
|
|
|
"%{CLIENT_NAME}" is debugging this tab.
|
|
|
note: 'Label displayed in an infobar when external debugger is attached to the page'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_DEV_TOOLS_INFOBAR_LABEL
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_DEV_TOOLS_INFOBAR_LABEL
|
|
|
|
|
"%{CLIENT_NAME}" hibakeresést hajt végre ezen a lapon.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 4814834690657896884; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
453.
|
|
|
Partial Rotation
|
|
|
UNUSED: (use_ash) == False
note: 'Screen rotation animation option.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ASH_SCREEN_ROTATION_ANIMATION_PARTIAL_ROTATION
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ASH_SCREEN_ROTATION_ANIMATION_PARTIAL_ROTATION
|
|
|
|
|
Részleges elforgatás
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 4866596967669879745; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
454.
|
|
|
&Search %{SEARCH_ENGINE} for this Image
|
|
|
UNUSED: (not is_android and use_titlecase) == False
note: 'In Title Case: The name of the Search For Image command in the content area context menu'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_SEARCHWEBFORIMAGE
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_SEARCHWEBFORIMAGE
|
|
|
|
|
&Kép keresése a(z) %{SEARCH_ENGINE} segítségével
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 5089823027662815955; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
455.
|
|
|
Disable WebRTC
|
|
|
note: "Name of the 'Disable WebRTC' lab."
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_DISABLE_WEBRTC_NAME
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_DISABLE_WEBRTC_NAME
|
|
|
|
|
WebRTC letiltása
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 5111852801054039429; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
456.
|
|
|
%{WEBRTC_LOG_LOCAL_FILE}
|
|
|
note: 'Format for file in local log entry on chrome://webrtc-logs'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_LOCAL_FILE_FORMAT
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_LOCAL_FILE_FORMAT
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 5229233910652658235; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
457.
|
|
|
Clear cookies and other site data when you close your browser
|
|
|
note: 'A checkbox in the Content Settings dialog for removing all cookies on when browser is closed.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_COOKIES_CLEAR_WHEN_CLOSE_CHKBOX
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_COOKIES_CLEAR_WHEN_CLOSE_CHKBOX
|
|
|
|
|
Cookie-k és egyéb webhelyadatok törlése a böngésző bezárásakor
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 5236831943526452400; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
458.
|
|
|
Disable Smart Lock
|
|
|
UNUSED: (chromeos) == False
note: 'Name of the flag to disable Easy unlock.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_DISABLE_EASY_UNLOCK_NAME
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_DISABLE_EASY_UNLOCK_NAME
|
|
|
|
|
Smart Lock kikapcsolása
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 5247176778442128277; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
459.
|
|
|
Clear cookies and other site and plugin data when you quit your browser
|
|
|
UNUSED: (is_macosx) == False
note: 'A checkbox in the Content Settings dialog for removing all cookies on when browser is quit (Mac).'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_COOKIES_LSO_CLEAR_WHEN_CLOSE_CHKBOX
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_COOKIES_LSO_CLEAR_WHEN_CLOSE_CHKBOX
|
|
|
|
|
Cookie-k, valamint webhelyek és beépülő modulok egyéb adatainak törlése a böngészőből való kilépéskor
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 5271104819748433264; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
460.
|
|
|
Clear cookies and other site and plugin data when you close your browser
|
|
|
note: 'A checkbox in the Content Settings dialog for removing all cookies on when browser is closed.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_COOKIES_LSO_CLEAR_WHEN_CLOSE_CHKBOX
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_COOKIES_LSO_CLEAR_WHEN_CLOSE_CHKBOX
|
|
|
|
|
Cookie-k, valamint egyéb webhely- és beépülő modul adatok törlése a böngésző bezárásakor
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 529034129044944303; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
461.
|
|
|
%{SUBJECT} (%{ISSUER})
|
|
|
UNUSED: (toolkit_views) == False
note: 'Format for a certificate row in the certificate selector table.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_SELECTOR_TABLE_CERT_FORMAT
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_SELECTOR_TABLE_CERT_FORMAT
|
|
|
|
|
%{SUBJECT} (%{ISSUER})
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 5293659407874396561; intermediary: cmlpgrid v1
|
