Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hungarian guidelines.
449458 of 7431 results
449.
C&opy Image URL
UNUSED: (not is_android and use_titlecase) == False
note: 'In Title Case: The name of the Copy Image Location command in the content area context menu'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGELOCATION
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGELOCATION
Kép URL-jének más&olása
Translated by Chad Miller
Located in id: 4367133129601245178; intermediary: cmlpgrid v1
450.
Don't Ask
UNUSED: (not is_android and use_titlecase) == False
note: "Button text for the 'Save Password' bubble's 'Never remember for this site' option"
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PASSWORD_MANAGER_BUBBLE_BLACKLIST_BUTTON3
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PASSWORD_MANAGER_BUBBLE_BLACKLIST_BUTTON3
Többször ne kérdezze
Translated by Chad Miller
Located in id: 4760518129520351035; intermediary: cmlpgrid v1
451.
H&elp and About
UNUSED: (use_titlecase) == False
note: 'In Title Case: The text label of the Help sub-menu item'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_HELP_MENU
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_HELP_MENU
Sú&gó és névjegy
Translated by Chad Miller
Located in id: 4796938776984088430; intermediary: cmlpgrid v1
452.
"%{CLIENT_NAME}" is debugging this tab.
note: 'Label displayed in an infobar when external debugger is attached to the page'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_DEV_TOOLS_INFOBAR_LABEL
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_DEV_TOOLS_INFOBAR_LABEL
"%{CLIENT_NAME}" hibakeresést hajt végre ezen a lapon.
Translated by Chad Miller
Located in id: 4814834690657896884; intermediary: cmlpgrid v1
453.
Partial Rotation
UNUSED: (use_ash) == False
note: 'Screen rotation animation option.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ASH_SCREEN_ROTATION_ANIMATION_PARTIAL_ROTATION
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ASH_SCREEN_ROTATION_ANIMATION_PARTIAL_ROTATION
Részleges elforgatás
Translated by Chad Miller
Located in id: 4866596967669879745; intermediary: cmlpgrid v1
454.
&Search %{SEARCH_ENGINE} for this Image
UNUSED: (not is_android and use_titlecase) == False
note: 'In Title Case: The name of the Search For Image command in the content area context menu'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_SEARCHWEBFORIMAGE
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_SEARCHWEBFORIMAGE
&Kép keresése a(z) %{SEARCH_ENGINE} segítségével
Translated by Chad Miller
Located in id: 5089823027662815955; intermediary: cmlpgrid v1
455.
Disable WebRTC
note: "Name of the 'Disable WebRTC' lab."
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_DISABLE_WEBRTC_NAME
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_DISABLE_WEBRTC_NAME
WebRTC letiltása
Translated by Chad Miller
Located in id: 5111852801054039429; intermediary: cmlpgrid v1
456.
%{WEBRTC_LOG_LOCAL_FILE}
note: 'Format for file in local log entry on chrome://webrtc-logs'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_LOCAL_FILE_FORMAT
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_LOCAL_FILE_FORMAT
(no translation yet)
Located in id: 5229233910652658235; intermediary: cmlpgrid v1
457.
Clear cookies and other site data when you close your browser
note: 'A checkbox in the Content Settings dialog for removing all cookies on when browser is closed.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_COOKIES_CLEAR_WHEN_CLOSE_CHKBOX
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_COOKIES_CLEAR_WHEN_CLOSE_CHKBOX
Cookie-k és egyéb webhelyadatok törlése a böngésző bezárásakor
Translated by Chad Miller
Located in id: 5236831943526452400; intermediary: cmlpgrid v1
458.
Disable Smart Lock
UNUSED: (chromeos) == False
note: 'Name of the flag to disable Easy unlock.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_DISABLE_EASY_UNLOCK_NAME
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_DISABLE_EASY_UNLOCK_NAME
Smart Lock kikapcsolása
Translated by Chad Miller
Located in id: 5247176778442128277; intermediary: cmlpgrid v1
449458 of 7431 results

This translation is managed by Launchpad Hungarian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chad Miller, Szávics Dániel.