Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hungarian guidelines.
438447 of 7431 results
438.
Zero Suggest
UNUSED: (is_android) == False
note: 'An about:flags experiment for zero suggest'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ZERO_SUGGEST_EXPERIMENT_NAME
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ZERO_SUGGEST_EXPERIMENT_NAME
Nulladik javaslat
Translated by Chad Miller
Located in id: 3537613974805087699; intermediary: cmlpgrid v1
439.
Disable experimental Chromecast support allowing to play and control videos from the Web on Chromecast devices.
UNUSED: (is_android) == False
note: 'Description of the flag to disable Chromecast support.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_DISABLE_CAST_DESCRIPTION
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_DISABLE_CAST_DESCRIPTION
Az internetes videók Chromecast eszközökön való lejátszását és vezérlését lehetővé tevő kísérleti Chromecast-támogatás tiltása.
Translated by Chad Miller
Located in id: 3574772456110518971; intermediary: cmlpgrid v1
440.
Enable script injection instead of native Android accessibility.
UNUSED: (is_android) == False
note: 'Description of the flag to enable script injection for accessibility.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_ACCESSIBILITY_SCRIPT_INJECTION_DESCRIPTION
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_ACCESSIBILITY_SCRIPT_INJECTION_DESCRIPTION
A szkriptinjektálás engedélyezése a natív androidos kisegítő lehetőségek helyett.
Translated by Chad Miller
Located in id: 3727884750434605207; intermediary: cmlpgrid v1
441.
Material Design Ink Drop
UNUSED: (use_ash) == False
note: 'Name for the flag that sets the material design ink drop.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_MATERIAL_DESIGN_INK_DROP_NAME
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_MATERIAL_DESIGN_INK_DROP_NAME
Anyagszerű megjelenésű tintafolt
Translated by Chad Miller
Located in id: 3779689521379218195; intermediary: cmlpgrid v1
442.
I&nspect Element
UNUSED: (not is_android and use_titlecase) == False
note: 'In Title Case: The name of the Inspect Element command in the content area context menu'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_INSPECTELEMENT
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_INSPECTELEMENT
E&lem megtekintése
Translated by Chad Miller
Located in id: 3873139305050062481; intermediary: cmlpgrid v1
443.
Enable Script Injection For Accessibility.
UNUSED: (is_android) == False
note: 'Name of the flag to enable script injection for accessibility.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_ACCESSIBILITY_SCRIPT_INJECTION_NAME
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_ACCESSIBILITY_SCRIPT_INJECTION_NAME
A szkriptinjektálás engedélyezése a kisegítő lehetőségeknél.
Translated by Chad Miller
Located in id: 3882882270042324158; intermediary: cmlpgrid v1
444.
Disable Drive apps in App Launcher.
UNUSED: (enable_app_list) == False
note: 'Name of the flag to disable Drive apps in app launcher.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_DISABLE_DRIVE_APPS_IN_APP_LIST_NAME
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_DISABLE_DRIVE_APPS_IN_APP_LIST_NAME
A Drive-alkalmazások kikapcsolása az Alkalmazásindítóban.
Translated by Chad Miller
Located in id: 3996164291808155361; intermediary: cmlpgrid v1
445.
Use the slimming paint display lists for all drawing. Takes precedence over the disable-slimming-paint flag if both are present.
note: 'Description for the flag to enable slimming paint.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_SLIMMING_PAINT_DESCRIPTION
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_SLIMMING_PAINT_DESCRIPTION
A slimming paint megjelenítési listáinak használata az összes rajzhoz. Elsőbbséget élvez a disable-slimming-paint jelölővel szemben, ha mindkettő jelen van.
Translated by Chad Miller
Located in id: 4048441759170415907; intermediary: cmlpgrid v1
446.
C&opy image URL
note: 'The name of the Copy Image Location command in the content area context menu'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGELOCATION
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGELOCATION
Kép URL-jének má&solása
Translated by Chad Miller
Located in id: 4065006016613364460; intermediary: cmlpgrid v1
447.
To send net-export data, please configure your email account in the Settings app.
UNUSED: (is_ios) == False
note: 'The message of the alert informing a user with no email accounts that he or she needs to configure an email account to send net-export data. [Length: 70em]'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_NET_EXPORT_NO_EMAIL_ACCOUNTS_ALERT_MESSAGE
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_NET_EXPORT_NO_EMAIL_ACCOUNTS_ALERT_MESSAGE
Net-export adatok küldéséhez, kérjük, konfigurálja e-mail fiókját a Beállítások alkalmazásban.
Translated by Chad Miller
Located in id: 4121993058175073134; intermediary: cmlpgrid v1
438447 of 7431 results

This translation is managed by Launchpad Hungarian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chad Miller, Szávics Dániel.