|
|
521.
|
|
|
Encipher Only
|
|
|
note: 'description of certificate usage Encipher Only'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_ENCIPHER_ONLY
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_ENCIPHER_ONLY
|
|
|
|
|
Csak titkosítás
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 1038168778161626396; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
522.
|
|
|
unknown name
|
|
|
note: 'The default name used when we did not find a principal name.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_UNKNOWN_PARTY
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_UNKNOWN_PARTY
|
|
|
|
|
Ismeretlen név
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 1038842779957582377; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
523.
|
|
|
%{URL} wants to permanently store large data on your device.
|
|
|
UNUSED: (is_android) == False
note: "Mobile: For Android device. Question asked on the info bar whenever webapp requests new (larger) quota to persistently store large data on the user's device (e.g. for persistent-type filesystem)."
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_REQUEST_LARGE_QUOTA_INFOBAR_QUESTION
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_REQUEST_LARGE_QUOTA_INFOBAR_QUESTION
|
|
|
|
|
A(z) %{URL} webhely állandó jelleggel nagyméretű adatokat akar tárolni az eszközén.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 1042574203789536285; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
524.
|
|
|
Force-enabled for all layers
|
|
|
note: "Description of the 'Force GPU rasterization' experiment"
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_FORCE_GPU_RASTERIZATION
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_FORCE_GPU_RASTERIZATION
|
|
|
|
|
Kötelezően engedélyezve van az összes rétegen
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 1048597748939794622; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
525.
|
|
|
Open Original &Image in New Tab
|
|
|
UNUSED: (not is_android and use_titlecase) == False
note: 'In Title Case: The name of the Open Original Image in New Tab command in the content area context menu'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_OPEN_ORIGINAL_IMAGE_NEW_TAB
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_OPEN_ORIGINAL_IMAGE_NEW_TAB
|
|
|
|
|
Az eredeti &kép megnyitása új lapon
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 1054153489933238809; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
526.
|
|
|
Warning
|
|
|
UNUSED: (toolkit_views) == False
note: 'The accessible name for the warning infobar type.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ACCNAME_INFOBAR_WARNING
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ACCNAME_INFOBAR_WARNING
|
|
|
|
|
Figyelmeztetés
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 1056898198331236512; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
527.
|
|
|
Enables the Site Engagement Service, which records interaction with sites and allocates resources accordingly.
|
|
|
note: 'Description for the flag to enable the site engagement service.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_SITE_ENGAGEMENT_SERVICE_DESCRIPTION
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_SITE_ENGAGEMENT_SERVICE_DESCRIPTION
|
|
|
|
|
Engedélyezi a webhely tevékenységfigyelő szolgáltatását, amely rögzíti a webhelyekkel való interakciót, majd ennek megfelelően kiosztja a forrásokat.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 1058325955712687476; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
528.
|
|
|
Never saved
|
|
|
note: "Title for 'Never saved' tab"
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PASSWORDS_EXCEPTIONS_TAB_TITLE
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PASSWORDS_EXCEPTIONS_TAB_TITLE
|
|
|
|
|
Az alábbi oldalakról soha ne mentsen jelszavakat
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 10614374240317010; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
529.
|
|
|
Manage your supervised users via the %{BEGIN_LINK}Supervised Users Dashboard%{END_LINK}.
|
|
|
note: 'A message that appears below the Users section on the Settings page when the current user manages legacy supervised users (but no child accounts) on the machine, providing a link to the external management dashboard page.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PROFILES_LEGACY_SUPERVISED_USER_DASHBOARD_TIP
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PROFILES_LEGACY_SUPERVISED_USER_DASHBOARD_TIP
|
|
|
|
|
A felügyelt felhasználókat a %{BEGIN_LINK}Felügyelt felhasználók irányítópulton%{END_LINK} kezelheti.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 1062866675591297858; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
530.
|
|
|
Media Library File Checker
|
|
|
note: 'The name of the utility process used for checking media library files.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_UTILITY_PROCESS_MEDIA_LIBRARY_FILE_CHECKER_NAME
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_UTILITY_PROCESS_MEDIA_LIBRARY_FILE_CHECKER_NAME
|
|
|
|
|
Médiakönyvtárfájl-ellenőrző
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 1064662184364304002; intermediary: cmlpgrid v1
|
