Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hungarian guidelines.
74077416 of 7431 results
7407.
On Startup
note: 'Name of the on startup page.'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/chrome/app/settings_strings.grdp, as IDS_SETTINGS_ON_STARTUP
(no translation yet)
Located in id: 5584091888252706332; intermediary: cmlpgrid v1
7408.
Open a specific page or set of pages
note: 'Radio button option to open a specific set of pages.'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/chrome/app/settings_strings.grdp, as IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_OPEN_SPECIFIC
(no translation yet)
Located in id: 558563010977877295; intermediary: cmlpgrid v1
7409.
Known Networks
UNUSED: (chromeos) == False
note: 'Name of the settings page which displays the list of known networks.'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/chrome/app/settings_strings.grdp, as IDS_SETTINGS_INTERNET_KNOWN_NETWORKS
(no translation yet)
Located in id: 5882919346125742463; intermediary: cmlpgrid v1
7410.
This setting is controlled by extension %{NAME}
note: "Text displayed in the controlled settings indicator tooltip when a setting's value is enforced by an extension."
in: upstream/cr-47.0.2526.16/chrome/app/settings_strings.grdp, as IDS_SETTINGS_CONTROLLED_SETTING_EXTENSION
(no translation yet)
Located in id: 7474669101120914750; intermediary: cmlpgrid v1
7411.
Set Pages
note: 'Button to set pages.'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/chrome/app/settings_strings.grdp, as IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_SET_PAGES
(no translation yet)
Located in id: 7504150257515295559; intermediary: cmlpgrid v1
7412.
%{TITLE} - %{COUNT}
note: 'The title of a section in the settings page with a count of the total number of items in the section'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/chrome/app/settings_strings.grdp, as IDS_SETTINGS_TITLE_AND_COUNT
(no translation yet)
Located in id: 8356197132883132838; intermediary: cmlpgrid v1
7413.
Manage inputs
note: 'Button under the list of input methods which opens a sub-page that lets the user enable or disable input methods.'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/chrome/app/settings_strings.grdp, as IDS_SETTINGS_LANGUAGES_INPUT_METHODS_MANAGE
(no translation yet)
Located in id: 8356526545580331153; intermediary: cmlpgrid v1
7414.
Input methods
note: 'Title for the list of input methods (keyboard layouts and input method editors) that are enabled.'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/chrome/app/settings_strings.grdp, as IDS_SETTINGS_LANGUAGES_INPUT_METHODS_LIST_TITLE
(no translation yet)
Located in id: 9089416786594320554; intermediary: cmlpgrid v1
7415.
+%{num}
note: 'Further describes a list-like element with a number of items for braille. e.g. This will be combined with other messages to produce: lst +3.'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_LIST_WITH_ITEMS_NOT_PLURALIZED_BRL
(no translation yet)
Located in id: 3162499655933105164; intermediary: cmlpgrid v1
7416.
Failed to find article
note: 'The text to show in place of a reading list article title if the article is not found.'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/components/dom_distiller_strings.grdp, as IDS_DOM_DISTILLER_VIEWER_FAILED_TO_FIND_ARTICLE_TITLE
Nem sikerült megtalálni a cikket
Translated by Chad Miller
Located in id: 4325863107915753736; intermediary: cmlpgrid v1
74077416 of 7431 results

This translation is managed by Launchpad Hungarian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chad Miller, Szávics Dániel.