|
|
1302.
|
|
|
App Info
|
|
|
UNUSED: (use_titlecase) == False
note: 'Text for the context menu item that shows the application information. (In title case.)'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_APP_CONTEXT_MENU_SHOW_INFO
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_APP_CONTEXT_MENU_SHOW_INFO
|
|
|
|
|
Alkalmazásadatok
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 2993517869960930405; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
1303.
|
|
|
Enables a prompt, which appears when a cellular network connection is detected, to take the user to the Data Saver extension page on Chrome Web Store.
|
|
|
note: 'Decription for the flag to enable a prompt to install Data Saver when a cellular network is detected.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_DATASAVER_PROMPT_DESCRIPTION
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_DATASAVER_PROMPT_DESCRIPTION
|
|
|
|
|
Értesítést jelenít meg, amikor mobilhálózat észlelhető, és a felhasználót az Adatforgalom-csökkentő bővítmény oldalára viszi a Chrome Internetes áruházban.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 2994417860113047071; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
1304.
|
|
|
Installed by your parent.
|
|
|
note: 'The text in the extensions UI informing a child user that an extension was installed by their parent and cannot be changed.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSIONS_INSTALLED_BY_CHILD_CUSTODIAN
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSIONS_INSTALLED_BY_CHILD_CUSTODIAN
|
|
|
|
|
A szülő telepítette.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 299483336428448530; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
1305.
|
|
|
Found your %{PHONE_TYPE}. But Smart Lock only works on devices with Android 5.0 and up. <a>Learn more</a>
|
|
|
note: "The error message to display when the user's phone software is too old for compatibility with Easy Unlock. Note that the <a> element surrounds a link; these HTML elements should be preserved in the translation."
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_ERROR_REMOTE_SOFTWARE_OUT_OF_DATE
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_ERROR_REMOTE_SOFTWARE_OUT_OF_DATE
|
|
|
|
|
Megtaláltuk %{PHONE_TYPE} telefonját. A Smart Lock azonban csak Android 5.0 és újabb rendszert futtató eszközökön működik. <a>További információ</a>
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 3002017044809397427; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
1306.
|
|
|
CSS Cache
|
|
|
UNUSED: (enable_task_manager and use_titlecase) == False
note: 'Task manager WebCore CSS cache size column.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_CSS_CACHE_COLUMN
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_CSS_CACHE_COLUMN
|
|
|
|
|
CSS-gyorsítótár
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 3003623123441819449; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
1307.
|
|
|
Indexed databases
|
|
|
note: 'Label for Indexed Databases (name of an HTML standard)'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_COOKIES_INDEXED_DBS
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_COOKIES_INDEXED_DBS
|
|
|
|
|
Indexelt adatbázisok
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 3009779501245596802; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
1308.
|
|
|
Password deleted
|
|
|
note: 'The text that is used in the manage passwords bubble when a password is deleted.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_MANAGE_PASSWORDS_DELETED
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_MANAGE_PASSWORDS_DELETED
|
|
|
|
|
A jelszó törölve
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 3010279545267083280; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
1309.
|
|
|
About Flash
|
|
|
note: 'Shown while loading until full list of modules is retrieved'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLASH_TITLE_MESSAGE
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLASH_TITLE_MESSAGE
|
|
|
|
|
A Flash-ről
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 3011284594919057757; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
1310.
|
|
|
(iframe)
|
|
|
note: 'Text that signifies that the extension view is an iframe.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSIONS_VIEW_IFRAME
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSIONS_VIEW_IFRAME
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 3012631534724231212; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
1311.
|
|
|
Relaunch Chrome on the desktop
|
|
|
UNUSED: (not is_android and is_win) == False
note: 'Title of the link to restart Chrome on Windows 8 in metro mode when viewing a PDF with an unsupported feature.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PDF_BUBBLE_METRO_MODE_LINK
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PDF_BUBBLE_METRO_MODE_LINK
|
|
|
|
|
Chrome újraindítása az asztalon
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 3012890944909934180; intermediary: cmlpgrid v1
|
