|
32.
|
|
|
Back
|
|
|
UNUSED: () OR (chromeos) OR (enable_print_preview) OR (is_macosx or is_ios) OR (not is_android) == False
note: 'Back button shown on EULA screen.'
note: 'Label for a button in a dialog asking a user to confirm selection of a printer in print preview UI. Clicking the button will cancel printer selection, close the dialog and go back to the list of printers available for selection.'
note: 'Text of the back button on Terms of Service screen.'
note: 'Text on the button that closes password changed dialog or navigates back through its states.'
note: 'The Mac menu item for back in the history menu.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ACCNAME_BACK
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PRINT_PREVIEW_BUTTON_GO_BACK
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 385051799172605136; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
33.
|
|
|
Cu&t
|
|
|
note: 'In Title Case: The name of the Cut command in the content area context menu'
note: 'In Title Case: The text label of the Cut menu item'
note: 'The name of the Cut command in the content area context menu'
note: 'The text label of the Cut menu item'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_CUT
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_CUT
|
|
|
|
&Gearr
|
|
Translated and reviewed by
Colm Coughlan
|
|
|
|
Located in
id: 3909791450649380159; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
34.
|
|
|
&Copy
|
|
|
note: 'In Title Case: The name of the Copy command in the content area context menu'
note: 'In Title Case: The text label of the Copy menu item'
note: 'The name of the Copy command in the content area context menu'
note: 'The text label of the Copy menu item'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_COPY
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_COPY
|
|
|
|
&Cóipeáil
|
|
Translated and reviewed by
Colm Coughlan
|
|
|
|
Located in
id: 7814458197256864873; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
35.
|
|
|
Name:
|
|
|
note: 'Label next to the profile name text field.'
note: 'Label shown before the title/name of the URL.'
note: 'Prefix before the search engine description text field'
note: 'Text preceding the title of the page that was bookmarked'
note: 'The Cookie Name label'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SEARCH_ENGINES_EDITOR_DESCRIPTION_LABEL
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PLUGINS_NAME
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 5626134646977739690; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
36.
|
|
|
Continue
|
|
|
UNUSED: () OR (chromeos) OR (not is_android) == False
note: 'Button text for confirmation of user details.'
note: 'Confirmational pop-up on top of reset device dialog. Confirm button text.'
note: 'Resend button for post warning'
note: 'Text for OK button on dialog'
note: 'Text for the button used to validate the installation of an extension.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTINUE_EXTENSION_DOWNLOAD
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_IMPORTER_LOCK_OK
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 2359808026110333948; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
37.
|
|
|
Yes
|
|
|
UNUSED: () OR (chromeos) OR (not is_android) == False
note: "'Yes' value for 'Homepage is NTP' and 'Show homebutton' in the feedback details of the Reset Profile Settings dialog"
note: 'Accessible to Script'
note: "Confirm MessageBox Dialog's 'Yes' button text"
note: 'Text for the answering whether the text from a web page was extracted correctly and the answer is yes.'
note: 'Text to show on button to accept cancelation.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONFIRM_MESSAGEBOX_YES_BUTTON_LABEL
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_HOMEPAGE_IS_NTP_TRUE
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 1426410128494586442; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
38.
|
|
|
Default
|
|
|
UNUSED: () OR (chromeos) OR (enable_print_preview) == False
note: "Generic 'Default' experiment choice option name. E.G. shown in multi value options in about:flags."
note: 'In settings Internet options, a string specifying to use the default certificates.'
note: "Name of the value for cros-regions file handling mode for 'default' mode."
note: 'Option that specifies the page be printed with default margins.'
note: 'System default audio device (microphone or loudspeaker). This is typically presented to users in a drop-down list of device choices.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_WRITING_DIRECTION_DEFAULT
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_GENERIC_EXPERIMENT_CHOICE_DEFAULT
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 8798099450830957504; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
39.
|
|
|
Network
|
|
|
UNUSED: () OR (chromeos) OR (enable_task_manager and not use_titlecase) OR (enable_task_manager and use_titlecase) == False
note: 'Checkbox to enable showing events of type NETWORK'
note: 'In settings Internet options, the title for buy cellular data plan button.'
note: 'The text of the network usage column'
note: 'Title of the page'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_TASK_MANAGER_NET_COLUMN
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_TASK_MANAGER_NET_COLUMN
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 7982789257301363584; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
40.
|
|
|
History
|
|
|
UNUSED: () OR (chromeos) OR (is_macosx or is_ios) OR (not is_android) == False
note: 'History, one of the data types that we allow syncing.'
note: 'Label for the checkbox which enables or disables syncing history between multiple browser instances.'
note: 'The menu title of the Mac history menu.'
note: 'The text in the keyboard overlay to explain the shortcut.'
note: 'Title for the history tab.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_HISTORY_TITLE
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_HISTORY_BROWSERESULTS
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 1644574205037202324; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
41.
|
|
|
Advanced
|
|
|
UNUSED: () OR (chromeos) OR (enable_print_preview) == False
note: 'In settings Internet options, Join other network, the text on the button to show advanced settings.'
note: 'Name of the settings page which displays advanced preferences.'
note: 'Printer advanced options section label.'
note: 'The advanced link in the one click sign-in dialog. Clicking the link will take the user to advanced settings.'
note: 'The text for the button that expands the details on an error page. Paired with IDS_SSL_CLOSE_DETAILS_BUTTON.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PRINT_PREVIEW_ADVANCED_OPTIONS_LABEL
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SSL_V2_OPEN_DETAILS_BUTTON
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 1974060860693918893; intermediary: cmlpgrid v1
|