Translations by Chad Miller
Chad Miller has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Allow
|
|
| 2015-10-20 |
Salli
|
|
| 2. |
Reload
|
|
| 2015-10-20 |
Lataa uudelleen
|
|
| 3. |
Learn more
|
|
| 2015-10-20 |
Lisätietoja
|
|
| 4. |
Cancel
|
|
| 2013-08-13 |
Peruuta
|
|
| 5. |
OK
|
|
| 2013-08-13 |
OK
|
|
| 6. |
Close
|
|
| 2013-08-13 |
Sulje
|
|
| 7. |
Loading...
|
|
| 2015-10-20 |
Ladataan...
|
|
| 8. |
Deny
|
|
| 2015-10-20 |
Estä
|
|
| 9. |
Details
|
|
| 2015-10-20 |
Tiedot
|
|
| 10. |
Enable
|
|
| 2015-10-20 |
Ota käyttöön
|
|
| 11. |
Options
|
|
| 2015-10-20 |
Asetukset
|
|
| 12. |
Disable
|
|
| 2015-10-20 |
Poista käytöstä
|
|
| 13. |
Block
|
|
| 2015-10-20 |
Estä
|
|
| 14. |
Undo
|
|
| 2015-10-20 |
Kumoa
|
|
| 15. |
Settings
|
|
| 2013-08-13 |
Asetukset
|
|
| 16. |
Next
|
|
| 2015-10-20 |
Seuraava
|
|
| 17. |
Add
|
|
| 2015-10-20 |
Lisää
|
|
| 18. |
Extensions
|
|
| 2015-10-20 |
Laajennukset
|
|
| 19. |
&Paste
|
|
| 2013-08-13 |
&Liitä
|
|
| 20. |
Remove
|
|
| 2015-10-20 |
Poista
|
|
| 21. |
Sign in
|
|
| 2015-10-20 |
Kirjaudu sisään
|
|
| 22. |
Restart
|
|
| 2015-10-20 |
Käynnistä uudelleen
|
|
| 23. |
OK, got it
|
|
| 2015-10-20 |
Selvä
|
|
| 24. |
Retry
|
|
| 2015-10-20 |
Yritä uudelleen
|
|
| 25. |
Edit
|
|
| 2015-10-20 |
Muokkaa
|
|
| 26. |
No thanks
|
|
| 2015-10-20 |
Ei kiitos
|
|
| 27. |
Zoom
|
|
| 2015-10-20 |
Lähennä
|
|
| 28. |
Permissions
|
|
| 2015-10-20 |
Käyttöluvat
|
|
| 29. |
New Tab
|
|
| 2015-10-20 |
Uusi välilehti
|
|
| 30. |
New window
|
|
| 2015-10-20 |
Uusi ikkuna
|
|
| 31. |
&Delete
|
|
| 2013-08-16 |
&Poista
|
|
| 2013-08-13 |
P&oista
|
|
| 32. |
Back
|
|
| 2015-10-20 |
Edellinen
|
|
| 33. |
Cu&t
|
|
| 2013-08-13 |
L&eikkaa
|
|
| 34. |
&Copy
|
|
| 2013-08-13 |
K&opioi
|
|
| 35. |
Name:
|
|
| 2015-10-20 |
Nimi:
|
|
| 36. |
Continue
|
|
| 2015-10-20 |
Jatka
|
|
| 37. |
Yes
|
|
| 2015-10-20 |
Kyllä
|
|
| 38. |
Default
|
|
| 2015-10-20 |
Oletus
|
|
| 39. |
Network
|
|
| 2015-10-20 |
Verkko
|
|
| 40. |
History
|
|
| 2015-10-20 |
Historia
|
|
| 41. |
Advanced
|
|
| 2015-10-20 |
Lisäasetukset
|
|
| 42. |
New tab
|
|
| 2015-10-20 |
Uusi välilehti
|
|
| 43. |
Unknown
|
|
| 2015-10-20 |
Tuntematon
|
|
| 44. |
Google Cloud Print
|
|
| 2015-10-20 |
Google Cloud Print
|
|
| 45. |
Never
|
|
| 2015-10-20 |
Ei koskaan
|
|
| 46. |
&Print...
|
|
| 2015-10-20 |
Tulo&sta...
|
|
| 47. |
Version:
|
|
| 2015-10-20 |
Versio:
|
|
| 48. |
&Pause
|
|
| 2015-10-20 |
&Tauko
|
|
| 49. |
Relaunch
|
|
| 2015-10-20 |
Käynnistä uudelleen
|
|
