Chromium Browser

Browsing Korean translation

  1. Series translations
  2. Template “app-strings”
  3. Korean (ko)
  4. Browsing Korean translation
34 of 203 results First • • • Last
34.
You attempted to reach <strong>%{DOMAIN}</strong>, but the server presented a certificate issued by an entity that is not trusted by Google Chrome. This may mean that the server has generated its own security credentials, which Chrome cannot rely on for identity information, or an attacker may be trying to intercept your communications.
 
UNUSED: (pp_ifdef('ios')) == False
note: 'Details for an X509 certificate with an invalid authority'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/google_chrome_strings.grd, as IDS_CERT_ERROR_AUTHORITY_INVALID_DETAILS
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/google_chrome_strings.grd, as IDS_CERT_ERROR_AUTHORITY_INVALID_DETAILS
<strong>%{DOMAIN}</strong>에 접속하려 했으나 서버가 컴퓨터의 운영체제에서 신뢰하지 않는 기관에서 발행한 인증서를 제공했습니다. 즉, 서버가 자체 보안 자격증명을 생성하여 Chrome에서 그 정보를 신뢰할 수 없거나, 공격자가 통신을 가로채려고 한 것일 수 있습니다.
Translated by Chad Miller
Located in grdsid1786477462680638703; intermediary: cmlpgrid v2
34 of 203 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Korean Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.