Chromium Browser

Browsing Filipino translation

  1. Series translations
  2. Template “app-strings”
  3. Filipino (fil)
  4. Browsing Filipino translation
44 of 203 results First • • • Last
44.
Someone previously signed in to Chrome on this computer as %{ACCOUNT_EMAIL_LAST}. If that isn't your account, create a new Chrome user to keep your information separate.

Signing in anyway will merge Chrome information like bookmarks, history, and other settings to %{ACCOUNT_EMAIL_NEW}.
 
note: 'Error message to display when setting up sync for a second time and the user name is different from the previous user name.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/google_chrome_strings.grd, as IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_CONFIRM_EMAIL_DIALOG_MESSAGE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/google_chrome_strings.grd, as IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_CONFIRM_EMAIL_DIALOG_MESSAGE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
May nag-sign in dati sa Chrome sa computer na ito bilang %{ACCOUNT_EMAIL_LAST}. Kung hindi iyon ang iyong account, lumikha ng bagong user ng Chrome upang ihiwalay ang iyong impormasyon.

Kapag nag-sign in ka pa rin, isasama sa %{ACCOUNT_EMAIL_NEW} ang impormasyon sa Chrome gaya ng mga bookmark, kasaysayan, at iba pang mga setting.
Translated by Chad Miller
Located in grdsid2346876346033403680; intermediary: cmlpgrid v2
44 of 203 results First • • • Last

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.