|
1.
|
|
|
<b>Cache</b>
|
|
|
|
<b>キャッシュ</b>
|
|
Translated and reviewed by
Nadav Bergstein
|
|
|
|
Located in
../data/chmsee.glade.h:1
|
|
2.
|
|
|
<b>Charset</b>
|
|
|
|
<b>文字セット</b>
|
|
Translated and reviewed by
Nadav Bergstein
|
|
|
|
Located in
../data/chmsee.glade.h:2
|
|
3.
|
|
|
<b>Font</b>
|
|
|
|
<b>フォント</b>
|
|
Translated and reviewed by
Nadav Bergstein
|
|
|
|
Located in
../data/chmsee.glade.h:3
|
|
4.
|
|
|
Auto-Detect:
|
|
|
|
自動判別:
|
|
Translated and reviewed by
Nadav Bergstein
|
|
|
|
Located in
../data/chmsee.glade.h:4
|
|
5.
|
|
|
CHM files extracted in this cache folder, you can press Clear button to free disk space.
NOTE: If you are viewing a CHM file, you need reopen it after cleaning.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
CHMファイルがこのキャッシュフォルダに展開されていて、クリアボタンを押すとディスクの空き容量を増やします。
注意:CHMファイルが使用中であれば、削除後に再び開いて下さい。
|
|
Translated and reviewed by
Nadav Bergstein
|
|
|
|
Located in
../data/chmsee.glade.h:5
|
|
6.
|
|
|
ChmSee
|
|
|
|
ChmSee
|
|
Translated and reviewed by
Nadav Bergstein
|
|
|
|
Located in
../data/chmsee.glade.h:8 ../data/chmsee.desktop.in.h:1
|
|
7.
|
|
|
Fixed Width:
|
|
|
|
固定幅フォント:
|
|
Translated and reviewed by
Nadav Bergstein
|
|
|
|
Located in
../data/chmsee.glade.h:9
|
|
8.
|
|
|
Open File
|
|
|
|
ファイルを開く
|
|
Translated and reviewed by
Nadav Bergstein
|
|
|
|
Located in
../data/chmsee.glade.h:10
|
|
9.
|
|
|
Setup
|
|
|
|
設定
|
|
Translated and reviewed by
Nadav Bergstein
|
|
|
|
Located in
../data/chmsee.glade.h:11
|
|
10.
|
|
|
The HTML Help(CHM) viewer for Unix/Linux
|
|
|
|
Unix/Linux用のHTMLヘルプ(CHM)ビューア
|
|
Translated and reviewed by
Nadav Bergstein
|
|
|
|
Located in
../data/chmsee.glade.h:12
|