|
|
31.
|
|
|
PATH
|
|
|
|
|
PFAD
|
|
Translated and reviewed by
Trip McKay
|
|
|
|
Located in
../src/main.cpp:129
|
|
|
32.
|
|
|
more than 1 argument 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Mehr als 1 Argument erhalten
|
|
Translated by
Bart
|
|
|
|
Located in
../src/main.cpp:160
|
|
|
33.
|
|
|
cannot open chmfile: %s
|
|
|
|
|
Die CHM-Datei %s kann nicht geöffnet werden.
|
|
Translated by
Bart
|
|
|
|
Located in
../src/models/chmfile.c:254
|
|
|
34.
|
|
|
Extract chmfile failed: %s
|
|
|
|
|
Extrahieren der CHM-Datei %s ist fehlgeschlagen.
|
|
Translated and reviewed by
René Moser
|
|
|
|
Located in
../src/models/chmfile.c:261
|
|
|
35.
|
|
|
open "%s" failed: %s
|
|
|
|
|
"%s" zu öffnen ist gescheitert: %s
|
|
Translated by
Bart
|
|
|
|
Located in
../src/models/chmfile.c:287
|
|
|
36.
|
|
|
Can not open chm file %s.
|
|
|
|
|
Die CHM-Datei %s kann nicht geöffnet werden.
|
|
Translated by
Bart
|
|
|
|
Located in
../src/models/chmfile.c:337
|
|
|
37.
|
|
|
Can't found hhc file.
|
|
|
|
|
Die hhc-Datei wurde nicht gefunden.
|
|
Translated by
Bart
|
|
|
|
Located in
../src/models/chmfile.c:595
|
