chive

Browsing Japanese translation

Translating using as a guide.

29.

English:

Attribute

Current Japanese:

属性

Translated by ChandanaOpen on 2011-06-04

Reviewed by luyikei on 2012-04-17

30.

English:

Connection could not be established:<br/>{message}

Current Japanese:

接続が確立できませんでした：<br/>{message}

Translated and reviewed by luyikei on 2012-04-17

31.

English:

Average row length

Current Japanese:

行の平均長さ

Translated and reviewed by noughts on 2010-11-06

32.

English:

Average row size

Current Japanese:

行の平均サイズ

Translated and reviewed by noughts on 2010-11-06

33.

English:

Bookmark

Current Japanese:

ブックマーク

Translated and reviewed by noughts on 2010-11-02

34.

English:

Bookmarks

Current Japanese:

ブックマーク

Translated and reviewed by noughts on 2010-11-02

35.

English:

Browse

Current Japanese:

ブラウズ

Translated by ChandanaOpen on 2011-06-04

Reviewed by luyikei on 2012-04-17

36.

English:

Show distinct values

Current Japanese:

異なる値を示す

Translated and reviewed by luyikei on 2012-04-17

37.

English:

Cancel

Current Japanese:

キャンセル

Translated and reviewed by noughts on 2010-11-02

38.

English:

Cardinality

Current Japanese:

濃度

Translated and reviewed by luyikei on 2012-04-17

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ChandanaOpen, Tomoyuki Ota, luyikei, noughts.