Translations by luyikei
luyikei has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
{count} Columns
|
|
| 2012-04-17 |
{count}コラム
|
|
| 2. |
{amount} rows
|
|
| 2012-04-17 |
{amount}行
|
|
| 3. |
About
|
|
| 2012-04-17 |
Chiveについて
|
|
| 4. |
Action
|
|
| 2012-04-17 |
操作
|
|
| 5. |
Actions
|
|
| 2012-04-17 |
操作
|
|
| 6. |
Add bookmark
|
|
| 2012-04-17 |
ブックマークの追加
|
|
| 8. |
Add <code class="literal">DROP [TABLE|VIEW|PROCEDURE|FUNCTION]</code>
|
|
| 2012-04-17 |
追加<code class="literal">落とす [TABLE|VIEW|PROCEDURE|FUNCTION]</code>
|
|
| 12. |
Add <code class="literal">IF NOT EXISTS</code>
|
|
| 2012-04-17 |
追加<code class="literal">存在しなかったら</code>
|
|
| 17. |
Add schema-specific privileges
|
|
| 2012-04-17 |
スキーマ固有の権限を追加します。
|
|
| 26. |
1#{amount} Routine|n>1#{amount} Routines
|
|
| 2012-04-17 |
1#{amount}ルーチン|n>1#{amount} ルーチン
|
|
| 30. |
Connection could not be established:<br/>{message}
|
|
| 2012-04-17 |
接続が確立できませんでした：<br/>{message}
|
|
| 36. |
Show distinct values
|
|
| 2012-04-17 |
異なる値を示す
|
|
| 38. |
Cardinality
|
|
| 2012-04-17 |
濃度
|
|
| 39. |
1#Character set|n>1#Character sets
|
|
| 2012-04-17 |
1#文字数|n>1#文字数
|
|
| 43. |
Collation
|
|
| 2012-04-17 |
照合順序
|
|
| 55. |
Delay key write
|
|
| 2012-04-17 |
キー書き込みの遅延
|
|
| 64. |
Do you really want to drop the selected routine(s)?
|
|
| 2012-04-17 |
あなたは本当に選択されたルーチンをドロップしますか？
|
|
| 66. |
Do you really want to drop privileges for the selected schemata?
|
|
| 2012-04-17 |
あなたは本当に選択したスキーマの権限を削除したいのですか？
|
|
| 83. |
Drop routines
|
|
| 2012-04-17 |
ルーチンを削除
|
|
| 2012-04-17 |
ルーチンを落とす
|
|
| 84. |
Drop schema-specific privileges
|
|
| 2012-04-17 |
スキーマ固有の権限を削除します。
|
|
| 98. |
Edit procedure
|
|
| 2012-04-17 |
プロシージャを編集
|
|
| 112. |
Enter one value per line.
|
|
| 2012-04-17 |
1行につき1つの値を入力します。
|
|
| 120. |
Dropping index »{index}« failed
|
|
| 2012-04-17 |
インデックス»{index}«の削除に失敗しました
|
|
| 2012-04-17 |
落としているインデックス»{index}«は失敗しました
|
|
| 121. |
Dropping routine »{routine}« failed
|
|
| 2012-04-17 |
ルーチン»{routine}«の削除に失敗しました
|
|
| 2012-04-17 |
落としているルーチン»{routine}«は失敗しました
|
|
| 122. |
Dropping schema »{schema}« failed
|
|
| 2012-04-17 |
スキーマ»{schema}«の削除に失敗しました
|
|
| 2012-04-17 |
落としているスキーマ»{schema}«は失敗しました
|
|
| 123. |
Dropping table »{table}« failed
|
|
| 2012-04-17 |
テーブル »{table}«の削除に失敗しました
|
|
| 2012-04-17 |
落としているテーブル »{table}«は失敗しました
|
|
| 124. |
Dropping trigger »{trigger}« failed
|
|
| 2012-04-17 |
トリガー»{trigger}«の削除に失敗しました
|
|
| 2012-04-17 |
落としているトリガー»{trigger}«は失敗しました
|
|
| 125. |
Dropping view »{view}« failed
|
|
| 2012-04-17 |
ビュー»{view}«の削除に失敗しました
|
|
| 2012-04-17 |
落としているビュー»{view}«は失敗しました
|
|
| 126. |
Executing query failed
|
|
| 2012-04-17 |
実行中のクエリに失敗しました
|
|
| 127. |
Inserting row failed
|
|
| 2012-04-17 |
挿入中の行は失敗しました
|
|
| 128. |
Killing process #{id} failed
|
|
| 2012-04-17 |
プロセスの強制終了#{id}は失敗しました
|
|
| 129. |
Moving column »{col}« failed
|
|
| 2012-04-17 |
動かしているカラム»{col}«は失敗しました
|
|
| 2012-04-17 |
動かしているコラム»{col}«は失敗しました
|
|
| 130. |
Renaming index »{index}« failed
|
|
| 2012-04-17 |
名前を変えているインデックス»{index}«は失敗しました
|
|
| 131. |
Truncating table »{table}« failed
|
|
| 2012-04-17 |
テーブル»{table}«の切り捨てに失敗しました
|
|
| 2012-04-17 |
テーブルの切り捨て»{table}«は失敗しました
|
|
| 132. |
Updating row failed
|
|
| 2012-04-17 |
行の更新が失敗しました
|
|
| 133. |
An error occured while uploading the file
|
|
| 2012-04-17 |
ファイルをアップロード中にエラーが発生しました
|
|
| 134. |
Event
|
|
| 2012-04-17 |
イベント
|
|
| 135. |
Execute
|
|
| 2012-04-17 |
実行
|
|
| 136. |
Executed queries
|
|
| 2012-04-17 |
クエリーを実行しました
|
|
| 137. |
Export
|
|
| 2012-04-17 |
エクスポート
|
|
| 138. |
Export data
|
|
| 2012-04-17 |
データのエクスポート
|
|
