Checkbox System Testing (Legacy)

Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
14 of 4 results
14.
Click the Test button to play a sound on the automatically detected playback device.
description
Clique no botão Testar para ouvir o som no dispositivo de som detectado automaticamente.
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr. on 2012-05-12
In Ubuntu:
Clique no botão Teste para ouvir o som no dispositivo de som detectado automaticamente.
Suggested by João Mouro on 2009-12-12
Located in ../jobs/audio.txt.in:33
16.
This display is using $(resolution_test) resolution.
description
Esta tela está usando resolução $(resolution_test)
Translated by Henrique P. Machado on 2012-05-12
Reviewed by Neliton Pereira Jr. on 2012-05-12
In Ubuntu:
Esta tela está usando resolusão $(resolution_test)
Suggested by Elias Granja on 2010-07-13
Shared:
Esta tela está usando resolusão $(resolution_test)
Suggested by André Gondim on 2009-02-24
Located in ../suites/manual.txt.in:16
27.
Click the Test button to open a text area where to type keys on your keyboard.
description
Clique no botão de Testar para abrir uma área de texto onde poderá digitar com seu teclado.
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr. on 2012-05-12
In Ubuntu:
Clique no botão de Teste para abrir uma área de texto onde poderá digitar com seu teclado
Suggested by Elias Granja on 2010-07-13
Located in ../jobs/peripheral.txt.in:13
64.
Welcome to System Testing!
Bem-vindo ao Teste do Sistema!
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr. on 2012-05-12
In Ubuntu:
Bem-vindo ao Siste,a de Teste!
Suggested by Elias Granja on 2010-07-13
Located in ../plugins/intro_prompt.py:34
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Rafael, André Gondim, Antonio Ribeiro de Moura, Charles Junior Rech, Daniel Ito Isaia, Elias Granja, Felipe Xavier, Fernando da Silva, Giordano Bruno Barbosa, Henrique P. Machado, Hriostat, João Mouro, Leonardo Barbosa, Marcelo Lotif, Matheus Cavalcante, Neliton Pereira Jr., Tiago Hillebrandt, Vitor da Silva Gonçalves, William Viana Almeida, edson_br, millemiglia, rudherison.