Browsing Spanish translation

110 of 107 results
11.
Play back a sound on the default output and listen for it on the default input.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/audio.txt.in:157
17.
PURPOSE:
Check that system detects speakers or headphones being plugged in
STEPS:
1. Prepare a pair of headphones or speakers with a standard 3.5mm jack
2. Locate the speaker / headphone jack on the device under test
3. Run the test (you have 30 seconds from now on)
4. Plug headphones or speakers into the appropriate jack
5. Unplug the device for subsequent tests.
VERIFICATION:
Verification is automatic, no action is required.
The test times out after 30 seconds (and fails in that case).
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/audio.txt.in:245
18.
PURPOSE:
Check that system detects a microphone being plugged in
STEPS:
1. Prepare a microphone with a standard 3.5mm jack
2. Locate the microphone jack on the device under test.
Keep in mind that it may be shared with the headphone jack.
3. Run the test (you have 30 seconds from now on)
4. Plug the microphone into the appropriate jack
5. Unplug the device for subsequent tests.
VERIFICATION:
Verification is automatic, no action is required.
The test times out after 30 seconds (and fails in that case).
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/audio.txt.in:265
21.
Test to detect audio devices after suspending 30 times.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/audio.txt.in:329
22.
PURPOSE:
This test will check that internal speakers work correctly after suspending 30 times.
STEPS:
1. Make sure that no external speakers or headphones are connected
If testing a desktop, external speakers are allowed
2. Click the Test button to play a brief tone on your audio device
VERIFICATION:
Did you hear a tone?
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/audio.txt.in:341
23.
Play back a sound on the default output and listen for it on the default input, after suspending 30 times.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/audio.txt.in:364
24.
This test will verify that the volume levels are at an acceptable level on your local system. The test will validate that the volume is greater than or equal to minvol and less than or equal to maxvol for all sources (inputs) and sinks (outputs) recognized by PulseAudio. It will also validate that the active source and sink are not muted. You should not manually adjust the volume or mute before running this test.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/audio.txt.in:376
25.
Record mixer settings after suspending 30 times.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/audio.txt.in:391
67.
PURPOSE:
This test will check that you can record and hear audio using a bluetooth audio device
STEPS:
1. Enable the bluetooth headset
2. Click on the sound icon
3. Click "Sound Settings"
4. Look for the device in the list and select it
5. Set Quality to A2DP
6. Click "Test" to record for five seconds and reproduce in the bluetooth device
VERIFICATION:
Did you hear the sound?
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/bluetooth.txt.in:65
68.
PURPOSE:
This test will check that you can record and hear audio using a bluetooth audio device
STEPS:
1. Enable the bluetooth headset
2. Click on the bluetooth icon in the menu bar
3. Select 'Setup new device'
4. Look for the device in the list and select it
5. In the device write the PIN code automatically chosen by the wizard
6. The device should pair with the computer
7. Click the sound icon
8. Click "Sound Settings"
9. Select device and ensure Quality is set to "HSP/HFP"
10. Click "Test" to record for five seconds and reproduce in the bluetooth device
VERIFICATION:
Did you hear the sound you recorded in the bluetooth
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/bluetooth.txt.in:83
110 of 107 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Paco Molinero.