|
|
8.
|
|
|
%1 has joined
|
|
|
TRANSLATORS: Text shown when a user joins a channel. %1 is replaced with the nickname of the user.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ConversationPage.qml:94
|
|
|
10.
|
|
|
%1 has quit
|
|
|
TRANSLATORS: Text shown when a user quits. %1 is replaced with the nickname of the user.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ConversationPage.qml:102
|
|
|
11.
|
|
|
Joining %n...
|
|
|
TRANSLATORS: Text show when waiting to join a channel. %n is replaced by the channel name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ConversationPage.qml:171
|
|
|
17.
|
|
|
IRC URLs are in the form:<br/>ircs://<i>host</i>[:<i>port</i>] (secure connections)<br/>irc://<i>host</i>[:<i>port</i>] (insecure connections)<br/><br/>The port is optional and will default to 6697 for secure connections and 6667 for insecure connections.<br/><br/>For example, ircs://irc.freenode.net is the URL for the freenode server.
|
|
|
TRANSLATORS: Text describing IRC URLs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ServerPage.qml:71
|
|
|
26.
|
|
|
Welcome to Chatter!<br/><br/>Chatter is a program that allows you to use an Internet Relay Chat (IRC) network. An IRC network is made up of thousands of users communicating using text in <i>channels</i>. For most networks, anyone can open a channel and the channels are public.<br/><br/>For example, you might join the channel #ilovecats:<br/><br/><catlover> You know what I think? Cats are great!<br><felinefriend> catlover: Me too!<br><dogsarebest> I think I'm in the wrong channel...
|
|
|
TRANSLATORS: Description of IRC / Chatter (first run wizard)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
WelcomePage.qml:31
|
|
|
33.
|
|
|
You know, they say talking to yourself is the first sign of madness... Probably better to find a channel to talk to others on.<br/><br/>I've gone ahead an picked #ubuntu on freenode for you. You can chat there about how great your Ubuntu device is. Or perhaps you know a better channel?
|
|
|
TRANSLATORS: Instructions for picking a channel to use (first run wizard)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
WelcomePage.qml:100
|
|
|
37.
|
|
|
OK, I'm in
|
|
|
TRANSLATORS: Text on button to switch from IRC description page to picking a nickname (first run wizard)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
WelcomePage.qml:138
|
|
|
42.
|
|
|
Chatter
|
|
|
TRANSLATORS: Title of application page
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.qml:173 chatter.desktop.in.h:1
|
|
|
44.
|
|
|
Chat on Internet Relay Chat (IRC) networks
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
chatter.desktop.in.h:2
|
