Browsing Ukrainian translation

4763 of 7636 results
4763.
<p>The tests tool allows you to create tests containing as many questions as you like.<br><br> You can choose from a range of question formats clearly displayed at the top of the page when you create a test including (for example):<br><br><ul> <li>Multiple choice (single or multiple answers)</li> <li>Matching</li> <li>Fill in the blanks etc.</li></ul>A test can include any number and combination of questions and question formats.</p><hr><b>Test creation</b><p>To create a test, click on the "New test" link.<br><br>Type a name for the test, as well as an optional description.<br><br>You can add various elements to this, including audio or video files, e.g. for listening comprehension, but take care to make such files as small as possible to optimise download time (e.g. use mp3 rather than wav files - they're far smaller but perfectly good quality). <br><br>You can also choose between two modes of presentation:<br><br><ul> <li>Questions on an single page</li> <li>One question per page (sequentially)</li></ul>and opt for questions to be randomly organised when the test is run.<br><br>Finally, save your test. You will be taken to the question administration.</p><hr><b>Adding a question</b><p>You can now add a question to the newly created test. You can if you wish include a description and/or an image. To create the test types mentioned above, follow the following steps: </p><hr><b>Multiple choice</b><p>In order to create a MAQ / MCQ :<br><br><ul> <li>Define the answers for your question. You can add or delete an answer by clicking on the right-hand button</li> <li>Check the left box for the correct answer(s)</li> <li>Add an optional comment. This comment won't be seen by the user until he/she has answered the question</li> <li>Give a weighting to each answer. The weighting can be any positive or negative integer (or zero)</li> <li>Save your answers</li></ul></p><hr><b>Fill in the blanks</b><p>This allows you to create a cloze passage. The purpose is to prompt the user to find words that you have removed from the text.<br><br>To remove a word from the text, and thus create a blank, put brackets [like this] around it.<br><br>Once the text has been typed and blanks defined, you can add a comment that will be seen by the learner depending on the reply to the question.<br><br>Save your text, and you will be taken to the next step allowing you to assign a weighting to each blank. For example, if the question is worth 10 points and you have 5 blanks, you can give a weighting of 2 points to each blank.</p><hr><b>Matching</b><p>This answer type can be chosen so as to create a question where the user will have to connect elements from list A with elements from list B.<br><br>It can also be used to ask the user to arrange elements in a given order.<br><br>First, define the options from which the user will be able to choose the best answer. Then, define the questions which will have to be linked to one of the options previously defined. Finally, connect elements from the first list with those of the second list via the drop-down menu.<br><br>Note: Several elements from the first unit might point to the same element in the second unit.<br><br>Assign a weighting to each correct match, and save your answer.</p><hr><b>Modifying a test</b><p>In order to modify a test, the principle is the same as for creating a test. Just click on the picture <img src="../img/edit.gif" border="0" align="absmiddle"> beside the test to modify, and follow the instructions above.</p><hr><b>Deleting a test</b><p>In order to delete a test, click on the picture <img src="../img/delete.gif" border="0" align="absmiddle"> beside the test to delete it.</p><hr><b>Enabling a test</b><p>For a test can be used, you have to enable it by clicking on the picture <img src="../img/invisible.gif" border="0" align="absmiddle"> beside the test name.</p><hr><b>Running the test</b><p>You can try out your test by clicking on its name in the tests list.</p><hr><b>Random questions</b><p>Whenever you create/modify a test, you can decide if you want questions to be drawn in a random order from amongst all test questions.<br><br>By enabling this option, questions will be drawn in a different order every time a user runs the test.<br><br>If you have got a large number of questions, you can opt to randomly draw only x-number of questions from the questions available.</p><hr><b>Questions pool</b><p>When you delete a test, its questions are not removed from the database, so they can be recycled back into another test via the questions pool.<br><br>The questions pool also allows you to re-use the same question in several tests.<br><br>By default, all the questions pertaining to your course are hidden. You can display the questions related to a test, by chosing 'filter' in the drop-down menu.<br><br>Orphan questions are questions that don not belong to any test.</p><hr><b>HotPotatoes Tests</b><p>You can import HotPotatoes tests into a Chamilo portal, to use in the Tests tool. The results of these tests are stored the same way as the results of Chamilo tests and as such can be readily monitored using the Reporting tool. In the case of simple tests, we recommend you use html or htm format; if your test contains pictures, a zip file upload is the most convenient way.</p><p>Note: You can also include HotPotatoes Tests as a step in the Learning Path.</p><b>Method of import</b><ul> <li>Select the file on your computer using the Browse button <input type=submit value=Browse name=submit2>[tab]on the right of your screen.</li>[tab][tab]<li>[tab][tab][tab]Launch the upload with the Upload Button <input type=submit value=Upload name=submit2>.[tab][tab]</li>[tab][tab]<li>[tab][tab][tab]You can open the test by clicking onto its name.[tab][tab]</li>[tab]</ul>[tab]<br><b>Useful link</b><br><ul><li>Hot Potatoes home page : <ahref="http://web.uvic.ca/hrd/halfbaked/">http://web.uvic.ca/hrd/halfbaked/</a></li></li></ul>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
<p>Інструмент тестів дозволяє вам створювати тести, які будуть, містить стільки питань, скільки вам необхідно.<br><br> Є різні види відповідей, доступних для створення ваших питань: <br><br> <ul> <li>Множинний вибір (унікальна відповідь) </li> <li>Множинний вибір (багаторазові відповіді) </li> <li>Відповідність </li> <li>Заповнення пропусків</li> </ul> Тест збирає певний ряд питань.</p> <hr> <b>Створення тесту </b> <p>Щоб створити випробування, клацніть по посиланню "Новий тест".<br><br> Введіть назву тесту, його опис.<br><br> Ви можете додати звук або відеофайл для розуміння, і т.п. Вибирайте невеликі файли, адже вони легко завантажуються через мережу. Віддайте перевагу .mp3 файлам .wav файлу, наприклад, із-за кращої компресії. <br> <br>Ви можете вибрати між двома типами:<br><br> <ul> <li>Питання на окремій сторінці</li> <li>Одне питання на сторінці (послідовність)</li> </ul> вкажіть необхідність вільного сортування питань тесту.<br><br> Збережіть ваш тест. Ви попадете в секцію адміністрування питань.</p> <hr> <b>Додати питання</b> <p>Ви можете додати питання до створеного тесту. Опис не обов▓язковий, як і картинка, яку можна додати до питання.</p> <hr> <b>Множинний вибір</b> <p>Для створення тестів множинного вибору (ТМВ):<br><br> <ul> <li>Визначте відповіді на ваші питання. Ви можете додати або видалити відповіді натисканням правої кнопки </li> <li>Поставте відмітку справа для правильної відповіді</li> <li>Додати необов▓язковий коментар. Цей коментар не буде видно користувачу поки він не відповість на питання</li> <li>Проставте вагу кожному питанню. Вага може бути позитивною, негативною або нульовою </li> <li>Збережіть ваші питання</li> </ul></p> <hr> <b>Заповнення пропусків</b> <p>Це дозволяє створити текст з пропусками. Мета √ дозволити користувачам вставити слова або фрази, які ви навмисно пропустили в тексті.<br><br> Для видалення слова та створення пропуску, поставте квадратні скобки [як тут].<br><br>Як тільки текст було введено та пропуски визначено, ви можете додати коментар, який побачить студент при відповіді на питання.<br><br>Збережіть текст. Ви будете направлені на наступний етап, де вам буде дозволено проставити вагу до кожного пропуску. Наприклад, якщо питання важить 10 балів та ви маєте 5 пропусків, то кожен пропуск = 2 бали.</p> <hr> <b>Відповідність</b> <p>Цей тип питання можна вибрати, коли необхідно створити тест поєднання елементів з блоку Б1 з елементами блоку Б2.<br><br> Це також можна використовувати для запропонування користувачеві сортувати елементи відповіді у вірному порядку.<br><br>Спочатку визначте опції, з яких користувач буде вибирати вірну відповідь. Після √ визначте питання, які будуть з▓єднуватись з опціями. В кінці √ поєднайте їх через випадаюче меню.<br><br> До відома: Декілька елементів першого блоку можна поєднати зі стількома ж елементами другого блоку.<br><br> Проставте вагу кожній відповіді та збережіть питання.</p> <hr> <b>Зміна тесту </b> <p>Для модифікації тесту повторіть ті ж самі дії, що і при його створенні. Просто натисніть на картинку <img src="../img/edit.gif" border="0" align="absmiddle"> біля тесту для його зміни.</p> <hr> <b>Видалення тесту </b> <p>Для видалення тесту натисніть на картинку <img src="../img/delete.gif" border="0" align="absmiddle"> біля тесту для його видалення.</p> <hr> <b>Включення тесту</b> <p>Ви можете включити ваш тест натисканням картинки <img src="../img/invisible.gif" border="0" align="absmiddle"> біля назви тесту.</p> <hr> <b>Стартування тесту </b> <p>Ви можете стартувати тест натисканням його назви в списку тестів.</p> <hr> <b>Довільні питання </b> <p>При створенні/зміні тесту ви можете вказати довільний порядок показу питань.<br><br> Включивши це, питання будуть видаватись в довільному порядку кожен раз при старті тесту.<br><br> Якщо в тесті багато питань, то можна вибрати ті, які будуть сортуватися довільно серед всіх питань.</p> <hr> <b>Список питань </b> <p> Коли ви видаляєте тест, то питання залишаються в базі. Їх можна використовувати в майбутньому тесті.<br><br> Питання зі списку також можна використовувати як джерело для декількох тестів.<br><br> За замовчуванням, всі питання курсу невидимі. Ви можете показати питання, які відносяться до тесту, вибравши їх з випадаючого меню "Фільтр".<br><br> Одинокі питання √ це питання, які не належать до жодного тесту.</p> Додавання питання <hr> <b>Тести HotPotatoes</b> <p> Ви можете імпортувати тести HotPotatoes в портал Chamilo, до списку тестів. Результати цих тестів будуть зберігатися як і тести Chamilo. Ви можете перевірити результати в Слідкуванні Користувача. Використовуйте формати html або htm, якщо ваш тест містить картинки. Архів zip при завантаженні найбільш зручний..</p> <p>Увага: ви можете додати тести HotPotatoes, також, як шаг в Навчальному Плані.</p> <b>Імпортування</b> <ul> <li> Виберіть файл, натиснувши кнопку Browse або Переглянути <input type=submit value=Browse name=submit2> справа на екрані.</li> <li> Запустіть завантаження кнопкою Upload/Завантаження <input type=submit value=Upload name=submit2>. </li> <li> Ви можете відкрити тест, натиснувши його назву. </li> </ul> <br> <b>Корисне посилання</b><br> <ul> <li>Hot Potatoes домашня сторінка: <a href="http://web.uvic.ca/hrd/halfbaked/">http://web.uvic.ca/hrd/halfbaked/</a></li> </li> </ul>
Translated by Yannick Warnier on 2018-11-15
4763 of 7636 results

This translation is managed by Launchpad Ukrainian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.