Translations by Yannick Warnier
Yannick Warnier has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 438. |
All events
|
|
| 2018-11-15 |
Etkinliklerin hepsini göster
|
|
| 439. |
Month
|
|
| 2018-11-15 |
Ay
|
|
| 440. |
Hour
|
|
| 2018-11-15 |
Saat
|
|
| 441. |
Minutes
|
|
| 2018-11-15 |
Dakika
|
|
| 442. |
Event added
|
|
| 2018-11-15 |
Etkinlik eklendi
|
|
| 443. |
Event deleted
|
|
| 2018-11-15 |
Etkinlik silindi
|
|
| 444. |
There are no events
|
|
| 2018-11-15 |
Planlanmış herhangi bir etkinlik bulunmuyor
|
|
| 445. |
Class name
|
|
| 2018-11-15 |
Sınıf
|
|
| 446. |
Event name
|
|
| 2018-11-15 |
Etkinlik başlığı
|
|
| 447. |
Day
|
|
| 2018-11-15 |
gün
|
|
| 448. |
default month
|
|
| 2018-11-15 |
Ön tanımlı ay
|
|
| 449. |
default year
|
|
| 2018-11-15 |
Ön tanımlı yıl
|
|
| 450. |
default hour
|
|
| 2018-11-15 |
Ön tanımlı saat
|
|
| 451. |
minute
|
|
| 2018-11-15 |
dakika
|
|
| 452. |
lasting
|
|
| 2018-11-15 |
süre
|
|
| 453. |
old to new
|
|
| 2018-11-15 |
eskiden yeniye
|
|
| 454. |
new to old
|
|
| 2018-11-15 |
yeniden eskiye
|
|
| 455. |
now
|
|
| 2018-11-15 |
şimdi
|
|
| 456. |
Save the event
|
|
| 2018-11-15 |
Plan ekle
|
|
| 457. |
Detail
|
|
| 2018-11-15 |
Detay
|
|
| 458. |
Month view
|
|
| 2018-11-15 |
Aylık görünüm
|
|
| 459. |
Weekly
|
|
| 2018-11-15 |
Haftalık görünüm
|
|
| 460. |
Daily
|
|
| 2018-11-15 |
Günlük görünüm
|
|
| 461. |
Add event to the agenda
|
|
| 2018-11-15 |
Kişisel etkinlik ekle
|
|
| 462. |
Week
|
|
| 2018-11-15 |
Hafta
|
|
| 463. |
Time
|
|
| 2018-11-15 |
Saat
|
|
| 464. |
Edit personal event
|
|
| 2018-11-15 |
Kişisel bir etkinliği düzenle
|
|
| 465. |
Event saved
|
|
| 2018-11-15 |
Etkinliğiniz düzenlendi
|
|
| 466. |
The event was deleted
|
|
| 2018-11-15 |
Etkinliğiniz silindi
|
|
| 467. |
View perso events only
|
|
| 2018-11-15 |
Kişisel etkinlikleri göster
|
|
| 468. |
Print
|
|
| 2018-11-15 |
Yazıcıya gönder
|
|
| 469. |
my text here
|
|
| 2018-11-15 |
Benim metnim burada
|
|
| 470. |
Copied as announcement
|
|
| 2018-11-15 |
Duyuru olarak kopyalandı
|
|
| 471. |
New announcement
|
|
| 2018-11-15 |
Yeni duyuru
|
|
| 472. |
Upcoming events
|
|
| 2018-11-15 |
Gelecek Etkinlikler
|
|
| 473. |
Repeated event
|
|
| 2018-11-15 |
Tekrarlanan etkinlik
|
|
| 474. |
Repeat type
|
|
| 2018-11-15 |
Tekrar türü
|
|
| 475. |
Monthly, by date
|
|
| 2018-11-15 |
Aylık, tarihe göre
|
|
| 476. |
Monthly, by day
|
|
| 2018-11-15 |
Aylık, güne göre
|
|
| 477. |
Monthly, by day, restricted
|
|
| 2018-11-15 |
Aylık, güne göre, kısıtlı
|
|
| 478. |
Yearly
|
|
| 2018-11-15 |
Yıllık
|
|
| 479. |
Repeat end date
|
|
| 2018-11-15 |
Tekrar bitiş tarihi
|
|
| 480. |
View original event
|
|
| 2018-11-15 |
Asıl etkinliği göster
|
|
| 481. |
Outlook import
|
|
| 2018-11-15 |
Outlooka aktar
|
|
| 482. |
All system users
|
|
| 2018-11-15 |
Tüm sistem kullanıcıları
|
|
| 483. |
Platform event
|
|
| 2018-11-15 |
Genel etkinlik
|
|
| 484. |
Edit event
|
|
| 2018-11-15 |
Etkinliği düzenle
|
|
| 485. |
The end date cannot be before the start date
|
|
| 2018-11-15 |
Bitiş tarihi başlangıç tarihinden önce olamaz
|
|
| 486. |
Users selection list
|
|
| 2018-11-15 |
Kullanıcı seçim listesi
|
|
| 487. |
This file is not in iCal format
|
|
| 2018-11-15 |
Bu dosya iCal formatında değil
|
|
