Translations by Yannick Warnier

Yannick Warnier has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 3972 results
438.
All events
2018-11-15
Qhawachiy llipin ruwaykunata
439.
Month
2018-11-15
Killa
440.
Hour
2018-11-15
Tuy
441.
Minutes
2018-11-15
Huch'uy tuykuna
442.
Event added
2018-11-15
Ruwayqa yapachikunña ruwanaman
443.
Event deleted
2018-11-15
Ruwayqa pichachikunña ruwanamanta
444.
There are no events
2018-11-15
Manan kanchu ruwaykuna.
445.
Class name
2018-11-15
Clase nisqaq sutin
446.
Event name
2018-11-15
Ruwaypa sutinchaynin
447.
Day
2018-11-15
P'unchay
448.
default month
2018-11-15
kikinmanta killa kaq
449.
default year
2018-11-15
kikinmanta wata kaq
450.
default hour
2018-11-15
kikinmanta tuy kaq
451.
minute
2018-11-15
h'chuy tuy
452.
lasting
2018-11-15
pacha apakuynin
453.
old to new
2018-11-15
ñaupaqmanta kunankama
454.
new to old
2018-11-15
kunanakamamanta ñaupaqkama
455.
now
2018-11-15
Kunan
456.
Save the event
2018-11-15
Yapay hoq ruwayta
457.
Detail
2018-11-15
Detalles
458.
Month view
2018-11-15
Killa qhawana
459.
Weekly
2018-11-15
Qanchis p'uncha qhaway
460.
Daily
2018-11-15
P'unchay qhawana
461.
Add event to the agenda
2018-11-15
Yapay qanpa ruwaykita
462.
Week
2018-11-15
Qanchis p'unchayniyuq
463.
Time
2018-11-15
Tuy
464.
Edit personal event
2018-11-15
T'ijrapay qanpa ruwaykita ruwanamanta
465.
Event saved
2018-11-15
Ruwanamanta qanpa ruwayki kunanyachikunña
466.
The event was deleted
2018-11-15
Ruwanamanta qanpa ruwayki pichachikunña
467.
View perso events only
2018-11-15
Qhaway noqaq ruwayta
468.
Print
2018-11-15
Ñit'iy
469.
my text here
2018-11-15
kaypi qelqasqay
470.
Copied as announcement
2018-11-15
Kikinchasqa willay hina
471.
New announcement
2018-11-15
Musuq willay
472.
Upcoming events
2018-11-15
Ruway hamuq
473.
Repeated event
2018-11-15
Sapakuti ruway
474.
Repeat type
2018-11-15
Sapakuti
475.
Monthly, by date
2018-11-15
Sapa killa, pachantin
476.
Monthly, by day
2018-11-15
Sapa killa, p'unchaynintin
477.
Monthly, by day, restricted
2018-11-15
Sapa killa, p'unchaynintin, hark'asqa
478.
Yearly
2018-11-15
Sapa wata
479.
Repeat end date
2018-11-15
Tukuyachiy kaypa kutichikuyta
480.
View original event
2018-11-15
Qhaway qallariq ruwayta
481.
Outlook import
2018-11-15
Apachimuy khipu iCal/ics nisqata
482.
All system users
2018-11-15
Hanp'araq llapan haykuqmasikuna
483.
Platform event
2018-11-15
Lliw ruway
484.
Edit event
2018-11-15
T'ijrapay ruwayta
485.
The end date cannot be before the start date
2018-11-15
Pacha tukuyqa mana kanqachu pacha qallariymanta sullka yupana
486.
Users selection list
2018-11-15
Ruway ajllapasqa haykuqmasikunapaq
487.
This file is not in iCal format
2018-11-15
Manan khipu iCal nisqachu