Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
3746 of 7636 results
37.
Download certificate
Download do certificado
Translated by Yannick Warnier on 2018-11-15
38.
Sorry, this installation has an active courses limit, which has now been reached. You can still create new courses, but only if you hide/disable at least one existing active course. To do this, edit a course from the administration courses list, and change the visibility to 'hidden', then try creating this course again. To increase the maximum number of active courses allowed on this Chamilo installation, please contact your hosting provider or, if available, upgrade to a superior hosting plan.
Desculpe, esta instalação possui limite de cursos ativos, que agora foi alcançado. Você pode criar novos cursos, mas apenas se você esconder/desabilitar pelo menos um curso existente/ativo. Para fazer isto, edite um curso através da lista de cursos e modifique a visualização para 'escondido/oculto', então tente criar este curso novamente. Para aumentar o número máximo de cursos permitidos na instalação do chamilo Chamilo, basta contatar seu provedor de serviços ou, caso disponível, faça um upgrade para uma rota de hospedagem superior.
Translated by Yannick Warnier on 2018-11-15
39.
Welcome to the campus of %s
Bem vindo ao Campus do(a) %s
Translated by Yannick Warnier on 2018-11-15
40.
Welcome to %s
Bem vindo à %s
Translated by Yannick Warnier on 2018-11-15
41.
Request access
Solicitar acesso
Translated by Yannick Warnier on 2018-11-15
42.
Formula
Fórmula
Translated by Yannick Warnier on 2018-11-15
43.
This user is already logged in
Este usuário já está conectado
Translated by Yannick Warnier on 2018-11-15
44.
Listen
Ouça
Translated by Yannick Warnier on 2018-11-15
45.
Audio file for item %s
Arquivo de áudio para o item %s
Translated by Yannick Warnier on 2018-11-15
46.
There's a new feedback in work: %s <a href='%s'>Click here</a> to see it.
Há um novo gabarito no trabalho: %s <a href='%s'> Clique aqui </a> para vê-lo.
Translated by Yannick Warnier on 2018-11-15
3746 of 7636 results

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yannick Warnier.