Translations by Yannick Warnier
Yannick Warnier has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
438. |
All events
|
|
2018-11-15 |
Show All Agenda Items
|
|
439. |
Month
|
|
2018-11-15 |
Month
|
|
440. |
Hour
|
|
2018-11-15 |
Hour
|
|
441. |
Minutes
|
|
2018-11-15 |
Minutes
|
|
442. |
Event added
|
|
2018-11-15 |
Agenda item added
|
|
443. |
Event deleted
|
|
2018-11-15 |
The agenda item has been deleted
|
|
444. |
There are no events
|
|
2018-11-15 |
There are no Agenda Items
|
|
560. |
Settings
|
|
2018-11-15 |
Setkan Subjek
|
|
561. |
The information has been modified
|
|
2018-11-15 |
Maklumat telah diubahsuai
|
|
562. |
Completely delete this course
|
|
2018-11-15 |
Gugurkan Subjek dari Pangkalan Data
|
|
563. |
Trainers
|
|
2018-11-15 |
Pensyarah
|
|
564. |
Category
|
|
2018-11-15 |
Pusat Pengajian
|
|
565. |
Confidentiality
|
|
2018-11-15 |
Sulit
|
|
567. |
Private access, registration open
|
|
2018-11-15 |
Capaian Peribadi, Pendaftaran Terbuka
|
|
568. |
Not allowed
|
|
2018-11-15 |
Tidak dibenarkan
|
|
569. |
By default, your course is public. But you can define the level of access above.
|
|
2018-11-15 |
Secara lalai, subjek anda hanya boleh diakses jika anda pengguna berdaftar. Jika anda inginkan kerahsian,cara terbaik ialah membuka pendaftaranselama seminggu, dan arahkan Pelajar anda untuk mendaftar sendiri, kemudian tutup Pendaftaran dan periksa samada terdapat Pengguna yang tidak dikenali.
|
|
573. |
This language will be valid for every visitor of your courses portal
|
|
2018-11-15 |
Sila pilih bahasa yang anda kehendaki untuk Laman Subjek.
|
|
574. |
Chamilo LIVE
|
|
2018-11-15 |
Video
|
|
575. |
Contributions
|
|
2018-11-15 |
Tugasan
|
|
576. |
Course program
|
|
2018-11-15 |
Program Subjek
|
|
577. |
Statistics
|
|
2018-11-15 |
Statistik
|
|
578. |
Upload page and link to Home Page
|
|
2018-11-15 |
Muatnaik Page dan pautkan dengan Home Page
|
|
579. |
Add link to page on Home Page
|
|
2018-11-15 |
Tambah pautan pada Home Page
|
|
580. |
has been deleted
|
|
2018-11-15 |
telah digugurkan
|
|
581. |
Deleting this area will permanently delete all the content (documents, links...) it contains and unregister all its members (not remove them from other courses). <p>Do you really want to delete the course?
|
|
2018-11-15 |
Proses ini akan menyebabkan Keseluruhan Kandungan Laman Subjek akan digugurkan dari Pangkalan Data dan akan menggugurkan Pelajar yang berdaftar dengan subjek ini.<p>Anda pasti untuk menggugurkan subjek ini
|
|
582. |
YES
|
|
2018-11-15 |
YA
|
|
583. |
NO
|
|
2018-11-15 |
TIDAK
|
|
584. |
Department URL
|
|
2018-11-15 |
URL Pusat Pengajian
|
|
585. |
Department
|
|
2018-11-15 |
Kod Pusat Pengajian
|
|
586. |
Archive this course area
|
|
2018-11-15 |
Backup Subjek Anda
|
|
587. |
Groups
|
|
2018-11-15 |
Kumpulan
|
|
588. |
Trainer
|
|
2018-11-15 |
Pensyarah
|
|
589. |
Description
|
|
2018-11-15 |
Penerangan Subjek
|
|
590. |
Course backup
|
|
2018-11-15 |
Backup Subjek
|
|
591. |
Restore a course
|
|
2018-11-15 |
Guna semula Subjek
|
|
592. |
Restore
|
|
2018-11-15 |
Guna Semula
|
|
593. |
created in
|
|
2018-11-15 |
dibina di dalam
|
|
594. |
Creation of missing directories
|
|
2018-11-15 |
Mencipta direktori yang hilang
|
|
595. |
Copy of course files
|
|
2018-11-15 |
Menyalin fail Subjek
|
|
596. |
Free disk space
|
|
2018-11-15 |
ruang kosong
|
|
597. |
Creation of backup file
|
|
2018-11-15 |
Mencipta fail backup
|
|
598. |
file copied
|
|
2018-11-15 |
fail disalin
|
|
599. |
Archive location
|
|
2018-11-15 |
Lokasi Arkib
|
|
600. |
Size of
|
|
2018-11-15 |
Size of
|
|
601. |
Archive name
|
|
2018-11-15 |
Nama Arkib
|
|
602. |
Backup successful
|
|
2018-11-15 |
Backup berjaya dilaksanakan
|
|
603. |
Backup of course data in main database for
|
|
2018-11-15 |
Backup data subjek ke dalam Pangkalan Data untuk
|
|
604. |
Backup of user data in main database for
|
|
2018-11-15 |
Backup data pengguna dalam Pangkalan Data untuk
|
|
605. |
Backup of announcements data in main database for
|
|
2018-11-15 |
Backup data pengumuman ke dalam Pangkalan Data untuk
|
|
606. |
Backup of database
|
|
2018-11-15 |
Backup Pangkalan Data
|