Translations by Yannick Warnier
Yannick Warnier has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 438. |
All events
|
|
| 2018-11-15 |
Montri ĉiujn agenderojn
|
|
| 439. |
Month
|
|
| 2018-11-15 |
Monato
|
|
| 440. |
Hour
|
|
| 2018-11-15 |
horo
|
|
| 441. |
Minutes
|
|
| 2018-11-15 |
Minutoj
|
|
| 442. |
Event added
|
|
| 2018-11-15 |
Agendero aldoniĝis
|
|
| 443. |
Event deleted
|
|
| 2018-11-15 |
Agendero forigita
|
|
| 444. |
There are no events
|
|
| 2018-11-15 |
Neniu agendero
|
|
| 445. |
Class name
|
|
| 2018-11-15 |
Klasnomo
|
|
| 446. |
Event name
|
|
| 2018-11-15 |
Era titolo
|
|
| 447. |
Day
|
|
| 2018-11-15 |
tago
|
|
| 448. |
default month
|
|
| 2018-11-15 |
defaŭlta monato
|
|
| 449. |
default year
|
|
| 2018-11-15 |
defaŭlta jaro
|
|
| 450. |
default hour
|
|
| 2018-11-15 |
defaŭlta horo
|
|
| 451. |
minute
|
|
| 2018-11-15 |
minuto
|
|
| 452. |
lasting
|
|
| 2018-11-15 |
daŭro
|
|
| 453. |
old to new
|
|
| 2018-11-15 |
malnova al nova
|
|
| 454. |
new to old
|
|
| 2018-11-15 |
nova al malnova
|
|
| 455. |
now
|
|
| 2018-11-15 |
nun
|
|
| 456. |
Save the event
|
|
| 2018-11-15 |
Aldoni agenderon
|
|
| 457. |
Detail
|
|
| 2018-11-15 |
Detalo
|
|
| 458. |
Month view
|
|
| 2018-11-15 |
Monata superrigardo
|
|
| 459. |
Weekly
|
|
| 2018-11-15 |
Semajna superrigardo
|
|
| 460. |
Daily
|
|
| 2018-11-15 |
Taga superrigardo
|
|
| 461. |
Add event to the agenda
|
|
| 2018-11-15 |
Aldoni personan agenderon
|
|
| 462. |
Week
|
|
| 2018-11-15 |
Semajno
|
|
| 463. |
Time
|
|
| 2018-11-15 |
Tempo
|
|
| 464. |
Edit personal event
|
|
| 2018-11-15 |
Ŝanĝi personan agenderon
|
|
| 465. |
Event saved
|
|
| 2018-11-15 |
Via persona agendero estas sukcese ŝanĝita
|
|
| 466. |
The event was deleted
|
|
| 2018-11-15 |
Via persona agendero estas sukcese forigita
|
|
| 467. |
View perso events only
|
|
| 2018-11-15 |
Pririgardi personan agendon
|
|
| 468. |
Print
|
|
| 2018-11-15 |
Presi
|
|
| 469. |
my text here
|
|
| 2018-11-15 |
Jen mia teksto
|
|
| 489. |
version
|
|
| 2018-11-15 |
versio
|
|
| 490. |
All the learning objects are now incomplete.
|
|
| 2018-11-15 |
Ciuj lecionoj estas nun malkompletaj.
|
|
| 491. |
This is the latest learning object.
|
|
| 2018-11-15 |
Jen la lasta leciono.
|
|
| 492. |
This is the first learning object.
|
|
| 2018-11-15 |
Jen la unua leciono.
|
|
| 493. |
There is no given order, you can click on any learning object.
|
|
| 2018-11-15 |
Ne estas difinita ordo; vi povas musklaki sur ajna leciono.
|
|
| 494. |
Score
|
|
| 2018-11-15 |
Poentaro
|
|
| 495. |
Learning object name
|
|
| 2018-11-15 |
Leciona tiolo
|
|
| 496. |
Status
|
|
| 2018-11-15 |
Statuso
|
|
| 497. |
To enter
|
|
| 2018-11-15 |
Por partopreni
|
|
| 498. |
you need first to accomplish
|
|
| 2018-11-15 |
vi unue realigu la sekvantan lecionon:
|
|
| 499. |
This learning object is now
|
|
| 2018-11-15 |
Ĉi-leciono estas nun
|
|
| 500. |
Terminate
|
|
| 2018-11-15 |
Fini
|
|
| 501. |
Restart
|
|
| 2018-11-15 |
Restarti
|
|
| 502. |
Completed
|
|
| 2018-11-15 |
Kompletigita
|
|
| 503. |
Incomplete
|
|
| 2018-11-15 |
Ne kompleta
|
|
| 504. |
Passed
|
|
| 2018-11-15 |
Sukcesis
|
|
| 505. |
Failed
|
|
| 2018-11-15 |
Malsukcesis
|
|
| 506. |
Previous
|
|
| 2018-11-15 |
Antaŭa
|
|
