Translations by Jim Huang
Jim Huang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
~ |
You need pygtk >= 2.10 to run cgmail.
|
|
2009-08-24 |
為了執行 cgmail,您需要安裝 pygtk >= 2.10
|
|
~ |
POP3 Auth Error
|
|
2009-08-24 |
POP3 認證錯誤
|
|
~ |
POP3 Error
|
|
2009-08-24 |
POP3 錯誤
|
|
~ |
Open mail reader
|
|
2009-08-24 |
開啟郵件程式
|
|
~ |
<b>Subject:</b>
|
|
2009-08-24 |
<b>主旨:</b>
|
|
~ |
<b>From:</b>
|
|
2009-08-24 |
<b>寄件人:</b>
|
|
~ |
Invalid username or password! Please check your settings!
|
|
2009-08-24 |
無效的使用者名稱或帳號!請檢查設定。
|
|
~ |
Gmail Error on account %s
|
|
2009-08-24 |
處理帳號 %s 時發生錯誤
|
|
~ |
Go to Gmail Account
|
|
2009-08-24 |
開啟 GMail 帳號
|
|
~ |
Invalid Username or password for account %s@%s
|
|
2009-08-24 |
帳號 %s@%s 處理:無效的使用者名稱或密碼
|
|
13. |
Login Informations
|
|
2009-08-24 |
登入資訊
|
|
14. |
Password:
|
|
2009-08-24 |
密碼:
|
|
15. |
Username:
|
|
2009-08-24 |
使用者名稱:
|
|
19. |
<b>Accounts</b>
|
|
2009-08-24 |
<b>帳號</b>
|
|
21. |
<b>Checks Interval</b>
|
|
2009-08-24 |
<b>檢查間隔</b>
|
|
22. |
<b>Commands</b>
|
|
2009-08-24 |
<b>指令</b>
|
|
24. |
<b>Notifications</b>
|
|
2009-08-24 |
<b>通知</b>
|
|
25. |
Advanced
|
|
2009-08-24 |
進階
|
|
26. |
Check for new mails every (secs):
|
|
2009-08-24 |
每幾秒檢查新信件:
|
|
27. |
Display notifications on new mails
|
|
2009-08-24 |
當新信件到來時顯示通知
|
|
28. |
Exec this command on new mails
|
|
2009-08-24 |
當新信件到來時執行此命令
|
|
29. |
General
|
|
2009-08-24 |
一般
|
|
31. |
Play a sound on new mails
|
|
2009-08-24 |
當新信件到來時播放音效
|
|
32. |
Preferences
|
|
2009-08-24 |
偏好設定
|
|
34. |
Use a plain file
|
|
2009-08-24 |
使用純文字
|
|
35. |
Use gnome keyring to store accounts
|
|
2009-08-24 |
使用 GNOME keyring 來保存帳號設定
|
|
56. |
<b>Account Settings</b>
|
|
2009-08-24 |
<b>帳號設定</b>
|
|
63. |
Error while connecting to %s on port %s
|
|
2009-08-24 |
當連線到 %s port %s 時發生錯誤
|
|
65. |
<b>Connection Type</b>
|
|
2009-08-24 |
<b>連線狀態</b>
|
|
69. |
Standard
|
|
2009-08-24 |
標準
|
|
70. |
SSL
|
|
2009-08-24 |
SSL
|
|
74. |
translator-credits
|
|
2009-09-17 |
Launchpad Contributions:
jserv https://launchpad.net/~jserv--
|