|
|
21.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
|
Avansert
|
|
Translated and reviewed by
Anders
|
|
|
|
Located in
../data/preferences_dialog.ui.h:7
|
|
|
22.
|
|
|
Always show status icon
|
|
|
|
|
Alltid vis statusikon
|
|
Translated and reviewed by
Anders
|
|
|
|
Located in
../data/preferences_dialog.ui.h:8
|
|
|
23.
|
|
|
Check for new mails every (secs):
|
|
|
|
|
Sjekk for ny email hvert n sekund:
|
|
Translated and reviewed by
Anders
|
|
|
|
Located in
../data/preferences_dialog.ui.h:8
|
|
|
24.
|
|
|
Display notifications on new mails
|
|
|
|
|
Vis notiser hvis ny epost mottas
|
|
Translated and reviewed by
Anders
|
|
|
|
Located in
../data/preferences_dialog.ui.h:9
|
|
|
25.
|
|
|
Exec this command on new mails
|
|
|
|
|
Start denne kommandoen hvis ny mail mottas
|
|
Translated and reviewed by
Anders
|
|
|
|
Located in
../data/preferences_dialog.ui.h:10
|
|
|
26.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Genrelt
|
|
Translated and reviewed by
Anders
|
|
|
|
Located in
../data/preferences_dialog.ui.h:11
|
|
|
27.
|
|
|
Notify connection errors
|
|
|
|
|
Varsle om tilkoblingsfeil
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind Øritsland
|
|
|
|
Located in
../data/preferences_dialog.ui.h:12
|
|
|
28.
|
|
|
Play a sound on new mails
|
|
|
|
|
Spill en lyd hvis ny mail mottas
|
|
Translated and reviewed by
Anders
|
|
|
|
Located in
../data/preferences_dialog.ui.h:13
|
|
|
29.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Brukervalg
|
|
Translated and reviewed by
Anders
|
|
|
|
Located in
../data/preferences_dialog.ui.h:14
|
|
|
30.
|
|
|
Start cGmail automatically with the Gnome Desktop
|
|
|
|
|
Automatisk start cGmail med GNOME skrivebordet
|
|
Translated and reviewed by
Anders
|
|
|
|
Located in
../data/preferences_dialog.ui.h:15
|
