Translations by Facundo Batista
Facundo Batista has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Article not found
|
|
| 2014-08-20 |
Artículo no encontrado
|
|
| 2. |
The article %s couldn't be included in the disk.
|
|
| 2014-08-20 |
El artículo %s no pudo incluirse en el disco
|
|
| 3. |
You can access it in Wikipedia in <a class="external" href="%s">this external link</a>.
|
|
| 2014-08-20 |
Puede accederlo en Wikipedia en <a class="external" href="%s">este enlace externo</a>.
|
|
| 4. |
Error
|
|
| 2014-08-20 |
Error
|
|
| 5. |
There was a problem
|
|
| 2014-08-20 |
Hubo un problema
|
|
| 6. |
If you have an Internet connection, you can visit the article's <a class="external" href="%s">updated original page</a>.
|
|
| 2014-08-20 |
Si tenés conexión a Internet, podés visitar la <a class="external"href="%s">página original y actualizada</a> de éste artículo.
|
|
| 7. |
<a href="/institucional/cdpedia.html">CDPedia</a> is a project of <a href="/institucional/pyar.html">Python Argentina</a>. Learn to program in Python! Here you have the <a href="/tutorial" target="_blank">tutorial</a>.
|
|
| 2014-08-20 |
<a href="/institucional/cdpedia.html">CDPedia</a> es un proyecto de <a href="/institucional/pyar.html">Python Argentina</a>. ¡Aprendé a programar en Python! Acá tenés el <a href="/tutorial" target="_blank">tutorial</a>.
|
|
| 8. |
Articles and images are shown here without any processing more than the strictly necessary for the correct user navigation.
|
|
| 2014-08-20 |
Los artículos e imágenes son mostrados aquí sin ningún procesamiento más que el estrictamente necesario para la correcta navegación del usuario.
|
|
| 9. |
All the content from the articles come from the <a href="http://%s.wikipedia.org/">Wikipedia online site</a>.
|
|
| 2014-08-20 |
Todos los contenidos de los artículos provienen del <a href="http://%s.wikipedia.org/">sitio online de Wikipedia</a>.
|
|
| 10. |
The text is released under the <a href=/institucional/cc-by-sa.html>Attribution-ShareAlike Creative Commons License</a>; additional terms may apply. Read in this page the <a href="/institucional/Términos_de_Uso.htm">usage terms</a> for more information. Wikipedia® is a registered trademark of the <a href="/institucional/wikimedia.html">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, a non-profit organization.
|
|
| 2014-08-20 |
El texto está disponible bajo la <a href=/institucional/cc-by-sa.html>Licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0</a>; podrían ser aplicables cláusulas adicionales. Lee en esta página los <a href="/institucional/Términos_de_Uso.htm">términos de uso</a> para más información. Wikipedia® es una marca registrada de la organización sin fines de lucro <a href="/institucional/wikimedia.html">Wikimedia Foundation, Inc.</a>
|
|
| 11. |
About Wikipedia
|
|
| 2014-08-20 |
Acerca de Wikipedia
|
|
| 12. |
Disclaimers
|
|
| 2014-08-20 |
Aviso legal
|
|
| 14. |
Welcome to the <a href="/institucional/cdpedia.html">CDPedia</a>!
|
|
| 2014-08-20 |
Bienvenido a la <a href="/institucional/cdpedia.html">CDPedia</a>!
|
|
| 15. |
Featured article
|
|
| 2014-08-20 |
Artículo destacado
|
|
| 16. |
Read more...
|
|
| 2014-08-20 |
Leer más...
|
|
| 17. |
Results of the search for
|
|
| 2014-08-20 |
Resultados de buscar
|
|
| 18. |
Prev
|
|
| 2014-08-20 |
Previo
|
|
| 19. |
Results
|
|
| 2014-08-20 |
Resultados
|
|
| 20. |
Next
|
|
| 2014-08-20 |
Siguiente
|
|
| 21. |
Show <a href="?quantity=20">20</a>, <a href="?quantity=50">50</a>,
<a href="?quantity=100">100</a> or <a href="?quantity=500">500</a> results.
|
|
| 2014-08-20 |
Mostrar <a href="?quantity=20">20</a>, <a href="?quantity=50">50</a>, <a href="?quantity=100">100</a> o <a href="?quantity=500">500</a> resultados.
|
|
| 22. |
Homepage
|
|
| 2014-08-20 |
Portada
|
|
| 23. |
Wikipedia in the Web
|
|
| 2014-08-20 |
Wikipedia en la Web
|
|
| 24. |
Help
|
|
| 2014-08-20 |
Ayuda
|
|
| 25. |
Search
|
|
| 2014-08-20 |
Buscar
|
|
| 26. |
Search articles with this text
|
|
| 2014-08-20 |
Busca artículos con este texto
|
|
| 27. |
Suprise
|
|
| 2014-08-20 |
Sorprendete
|
|
| 28. |
Random article
|
|
| 2014-08-20 |
Artículo al azar
|
|
| 29. |
Presented by
|
|
| 2014-08-20 |
Presentada por
|
|
