Translations by Junnan Wu

Junnan Wu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 99 results
1.
CD Maze
2008-12-20
光盘管理器
2.
_File
2008-12-20
文件
3.
_Import CD
2008-12-20
添加光盘
4.
_Edit/reimport CD
2008-12-20
编辑光盘
5.
_Delete CD
2008-12-20
删除光盘
6.
_Quit
2008-12-20
退出
7.
_Edit
2008-12-20
编辑
8.
_Settings
2008-12-20
设置
9.
_Catalog
2008-12-20
目录
10.
Create _new catalog
2008-12-20
建立新目录
11.
_Open catalog
2008-12-20
打开目录
12.
_Help
2008-12-20
帮助
13.
_Info
2008-12-20
信息
14.
Import CD/DVD
2008-12-20
添加光盘
15.
Search:
2008-12-20
搜索:
16.
Enter a search text
2008-12-20
添加搜索信息
17.
Search
2008-12-20
搜索
18.
Path
2008-12-20
路径
19.
Details
2008-12-20
详细信息
20.
Search results
2008-12-20
搜索结果
21.
Medium:
2008-12-20
工具:
22.
<b>N/A</b>
2008-12-20
<b>未知</b>
23.
Size:
2008-12-20
大小:
24.
N/A
2008-12-20
未知
25.
Directories:
2008-12-20
目录:
26.
Files:
2008-12-20
文件:
27.
<span size="x-large"><b>Delete medium</b></span> Are you sure to delete the selected CD/DVD?
2008-12-20
你确认删除光盘吗?
28.
Settings
2008-12-20
设置
29.
<b>Device and mount point</b>
2008-12-20
光盘挂载点
30.
Device:
2008-12-20
设备:
31.
Mount point:
2008-12-20
挂载点:
32.
<b>Automatic for the people</b>
2008-12-20
自动
33.
Mount medium automatically before import
2008-12-20
自动添加光盘
34.
Eject medium automatically after import
2008-12-20
弹出光盘后添加
35.
Device
2008-12-20
设备
36.
Mount command
2008-12-20
挂载命令
37.
Eject command
2008-12-20
弹出命令
38.
Use sudo for mounting and ejecting
2008-12-20
使用管理员身份操作
39.
<b>Commands</b>
2008-12-20
<b>命令<b>
40.
Extra mount options
2008-12-20
其他选项
41.
Import CD
2008-12-20
添加光盘
42.
_Cancel
2008-12-20
取消
43.
_Save
2008-12-20
保存
44.
_Change icon
2008-12-20
更改图标
45.
CD-Label:
2008-12-20
光盘标签
46.
Burning software:
2008-12-20
运行软件:
47.
Burning date:
2008-12-20
运行日期:
48.
<b>CD Header Information</b>
2008-12-20
<b>光盘标题</b>
49.
Import date:
2008-12-20
添加日期:
50.
<b>Import</b>
2008-12-20
添加