Translations by Gorgula
Gorgula has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
CD Maze
|
|
| 2008-10-02 |
CD Maze
|
|
| 2. |
_File
|
|
| 2008-10-02 |
_קובץ
|
|
| 3. |
_Import CD
|
|
| 2008-10-02 |
_ייבא תקליטור
|
|
| 4. |
_Edit/reimport CD
|
|
| 2008-10-02 |
_ערוך/ייבא מחדש תקליטור
|
|
| 5. |
_Delete CD
|
|
| 2008-10-02 |
_מחק תקליטור
|
|
| 6. |
_Quit
|
|
| 2008-10-02 |
_יציאה
|
|
| 7. |
_Edit
|
|
| 2008-10-02 |
_עריכה
|
|
| 8. |
_Settings
|
|
| 2008-10-02 |
_הגדרות
|
|
| 9. |
_Catalog
|
|
| 2008-10-02 |
_קטלוג
|
|
| 10. |
Create _new catalog
|
|
| 2008-10-02 |
צור ק_טלוג חדש
|
|
| 11. |
_Open catalog
|
|
| 2008-10-02 |
קטלוג _פתוח
|
|
| 12. |
_Help
|
|
| 2008-10-02 |
_עזרה
|
|
| 13. |
_Info
|
|
| 2008-10-02 |
_מידע
|
|
| 14. |
Import CD/DVD
|
|
| 2008-10-02 |
ייבא תקליטור/DVD
|
|
| 15. |
Search:
|
|
| 2008-10-02 |
חפש:
|
|
| 16. |
Enter a search text
|
|
| 2008-10-02 |
הכנס טקסט לחיפוש
|
|
| 17. |
Search
|
|
| 2008-10-02 |
חיפוש
|
|
| 18. |
Path
|
|
| 2008-10-02 |
נתיב
|
|
| 19. |
Details
|
|
| 2008-10-02 |
פרטים
|
|
| 20. |
Search results
|
|
| 2008-10-02 |
תוצאות חיפוש
|
|
| 21. |
Medium:
|
|
| 2008-10-02 |
מדיה
|
|
| 22. |
<b>N/A</b>
|
|
| 2008-10-02 |
<b>לא זמין<b>
|
|
| 23. |
Size:
|
|
| 2008-10-02 |
גודל:
|
|
| 24. |
N/A
|
|
| 2008-10-02 |
לא זמין
|
|
| 25. |
Directories:
|
|
| 2008-10-02 |
מאגרים:
|
|
| 26. |
Files:
|
|
| 2008-10-02 |
קבצים:
|
|
| 27. |
<span size="x-large"><b>Delete medium</b></span>
Are you sure to delete the selected CD/DVD?
|
|
| 2008-10-02 |
<span size="x-large"><b>מחק מדיה</b></span>
|
|
| 28. |
Settings
|
|
| 2008-10-02 |
הגדרות
|
|
| 29. |
<b>Device and mount point</b>
|
|
| 2008-10-02 |
<b>נקודת הרכב והתקן</b>
|
|
| 30. |
Device:
|
|
| 2008-10-02 |
התקן:
|
|
