CD Maze

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “cdmaze”
  3. Spanish (es)
19 → 28 of 99 results First • • • Last
19.
Details
Detalles
Translated and reviewed by Pablo Ledesma
Located in ../resources/glade/cdmaze.glade:655
20.
Search results
Resultados de la búsqueda
Translated and reviewed by Pablo Ledesma
Located in ../resources/glade/cdmaze.glade:737
21.
Medium:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Medio:
Translated by Pablo Ledesma
Reviewed by David A Páez
Located in ../resources/glade/cdmaze.glade:809
22.
<b>N/A</b>
<b>N/D</b>
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../resources/glade/cdmaze.glade:834
23.
Size:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tamaño:
Translated and reviewed by Pablo Ledesma
Located in ../resources/glade/cdmaze.glade:870
24.
N/A
N/D
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../resources/glade/cdmaze.glade:895 ../resources/glade/cdmaze.glade:956 ../resources/glade/cdmaze.glade:1017
25.
Directories:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Directorios:
Translated and reviewed by Pablo Ledesma
Located in ../resources/glade/cdmaze.glade:931
26.
Files:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Archivos:
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../resources/glade/cdmaze.glade:992
27.
<span size="x-large"><b>Delete medium</b></span>

Are you sure to delete the selected CD/DVD?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<span size="x-large"><b>Borrar unidad</b></span>

¿Está seguro de borrar el CD/DVD seleccionado?
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../resources/glade/cdmaze.glade:1285
28.
Settings
Preferencias
Translated and reviewed by Pablo Ledesma
Located in ../resources/glade/cdmaze.glade:1322
19 → 28 of 99 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Brie A. Gordon, Cross, David A Páez, Nicolás M. Zahlut, Pablo Ledesma.