Translations by Tristan
Tristan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
One of the red-colored lights from the top of an emergency services vehicle. When turned on, the lights rotate to shine in all directions.
|
|
| 2013-10-24 |
紧急服务车顶的红灯，打开后，灯光360度旋转闪烁。
|
|
| ~ |
One of the blue-colored lights from the top of an emergency services vehicle. When turned on, the lights rotate to shine in all directions.
|
|
| 2013-10-24 |
紧急服务车顶的蓝灯，打开后，灯光360度旋转闪烁。
|
|
| ~ |
Thick body armor made from furs. Warm and comfortable.
|
|
| 2013-10-24 |
用皮毛制成的厚重护甲，温暖舒适。
|
|
| ~ |
Leather boots armored with reinforcements made from bone. Light and strong.
|
|
| 2013-10-24 |
用骨片加强的皮靴，轻便耐用。
|
|
| ~ |
Body armor consisting of a leather backing suit with bone reinforcement. Light and strong.
|
|
| 2013-10-24 |
以骨片强化的皮制护甲，轻便坚韧。
|
|
| ~ |
A thick leather body suit made for protection while riding motorcycles. Light and very comfortable.
|
|
| 2013-10-24 |
一件厚厚的连身皮衣，可以在骑摩托车时提供保护，轻便舒适。
|
|
| ~ |
Thick leather body armor that has been reinforced with strategically-placed metal plates. Strong and comfortable.
|
|
| 2013-10-24 |
关键部位加装了金属板的厚皮甲，坚韧而舒适。
|
|
| ~ |
Thick leather boots made specifically to protect the feet. Light and tough.
|
|
| 2013-10-24 |
专门保护双脚的厚皮靴，轻便结实。
|
|
| ~ |
Dexterity - %d
|
|
| 2013-10-23 |
灵巧 - %d
|
|
| ~ |
Speed %d%%
You can feel the tiny spores sinking directly into your flesh.
|
|
| 2013-10-23 |
速度 %d%%
你感觉到那些微小的孢子正在往你的身体里钻。
|
|
| ~ |
Itchy skin -
|
|
| 2013-10-23 |
发痒的皮肤 -
|
|
| ~ |
Writhing skin -
|
|
| 2013-10-23 |
扭动的皮肤 -
|
|
| ~ |
Bugs in skin -
|
|
| 2013-10-23 |
皮肤里有虫子 -
|
|
| 3571. |
Reconstituted meat flakes, which are much more enjoyable to eat now that they have been rehydrated.
|
|
| 2013-10-24 |
脱水肉片，泡过水后会比较好吃。
|
|
| 3577. |
Reconstituted vegetable flakes, which are much more enjoyable to eat now that they have been rehydrated.
|
|
| 2013-10-24 |
脱水蔬菜，泡过水后会比较好吃。
|
|
| 3581. |
Reconstituted fruit flakes, which are much more enjoyable to eat now that they have been rehydrated.
|
|
| 2013-10-24 |
脱水水果，泡过水后会比较好吃。
|
|
| 4604. |
A 12v lead-acid battery used to power smaller vehicles' electrical systems.
|
|
| 2013-10-24 |
一个12伏铅酸电池，用来给小型交通工具供电。
|
|
| 4606. |
A 12v lead-acid battery used to power car electrical systems.
|
|
| 2013-10-24 |
一个12伏铅酸电池，用来给汽车供电。
|
|
| 4608. |
A large 12v lead-acid battery used to power truck electrical systems.
|
|
| 2013-10-24 |
大型12v铅酸电池，用来给卡车供电。
|
|
| 7862. |
Slowed
|
|
| 2013-10-23 |
被减慢的
|
|
| 7919. |
Spore covered
|
|
| 2013-10-23 |
被孢子覆盖的
|
|
| 7957. |
Frostbite
|
|
| 2013-10-23 |
冻疮
|
|
| 8147. |
fungal mass
|
|
| 2013-10-24 |
菌落
|
|
| 20162. |
The headlights won't come on!
|
|
| 2013-10-24 |
车灯没有亮！
|
|
| 20171. |
The lights won't come on!
|
|
| 2013-10-24 |
灯没有亮！
|
|
