Cataclysm-DDA

Browsing Korean translation

Before translating, be sure to go through Cataclysm-DDA KorTransAdminTeam guidelines.

Translating using as a guide.

English singular:

battery

English plural:

batteries

Current Korean[0]:

배터리

Translated and reviewed by indejeC on 2015-08-09

Located in lang/json/AMMO_from_json.py

English:

A set of universal batteries. Used to charge almost any electronic device.

Current Korean:

일반적인 배터리. 거의 모든 종류의 전자기기를 충전하는데 사용된다.

Translated and reviewed by indejeC on 2015-08-12

Located in lang/json/AMMO_from_json.py

English singular:

aluminum foil

English plural:

aluminum foil

Current Korean[0]:

알루미늄 호일

Translated and reviewed by indejeC on 2015-08-09

Located in lang/json/AMMO_from_json.py

English:

A thin foil made of aluminum. Sometimes called 'tin foil' due to being made of tin in the past.

Current Korean:

알루미늄으로 만들어진 얇은 호일. 과거에는 주석으로 만들었기 때문에 종종 주석 호일이라고도 불린다.

Translated and reviewed by indejeC on 2015-08-12

Located in lang/json/AMMO_from_json.py

English singular:

cent

English plural:

cents

Current Korean[0]:

센트

Translated and reviewed by indejeC on 2015-08-09

Located in lang/json/AMMO_from_json.py

English:

IF YOU ARE SEEING THIS IT IS A BUG.

Current Korean:

이것을 보고 있다면 버그이다.

Translated and reviewed by indejeC on 2015-08-12

Located in lang/json/AMMO_from_json.py

English singular:

charged capacitor

English plural:

charged capacitors

Current Korean[0]:

충전된 축전기

Translated and reviewed by indejeC on 2015-08-09

Located in lang/json/AMMO_from_json.py

English:

A single capacitor charged with current to be used by a laser weapon or similar armament.

Current Korean:

전력이 충전된 단일 콘덴서. 레이저 무기나 그와 유사한 무기에 사용된다.

Translated and reviewed by indejeC on 2015-08-12

Located in lang/json/AMMO_from_json.py

English singular:

thread

English plural:

threads

Current Korean[0]:

실타래

Translated and reviewed by indejeC on 2015-08-09

Located in lang/json/AMMO_from_json.py lang/json/ammunition_type_from_json.py

10.

English:

A small quantity of thread that could be used to refill a sewing kit.

Current Korean:

반짇고리를 채우는데 사용할 수 있는 소량의 실타래.

Translated and reviewed by indejeC on 2015-08-12

Located in lang/json/AMMO_from_json.py

This translation is managed by Cataclysm-DDA KorTransAdminTeam, assigned by Cataclysm-DDA Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 3strikerz, Blackwood, Cobalt, CreamLatte, Exotisch, Jay2, Lchs312, Lee Byoung Min, Lhj, MARK23, Montague Lee, Nurae, Ploara.V.C, Unusualgame, alcohol, bleedingbumholeduetonolub, croride, fenjo, fourone, idiotape, indejeC, junholee, killme5, leeyoungjoon, lijjul, linil, neckeserr, noopy, omega reverse, sill, xom, 고기양반, 궁둥, 김가명, 내생각에, 성취감, 식인식물, 아니무스, 야수, 장원석, 케르테, 쾌속질주, 쿼트, 토호타쿠.