Cataclysm-DDA

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “cataclysm-dda”
  3. French (fr)
1 → 10 of 20362 results First • Previous • • Last
1.
battery
batteries
pile
Translated by Sylvain
piles
Translated by Sylvain
Located in lang/json/AMMO_from_json.py
2.
A set of universal batteries. Used to charge almost any electronic device.
Un lot de piles universelles. Utilisées pour recharger pratiquement tout appareil électronique.
Translated by hickop
Located in lang/json/AMMO_from_json.py
3.
aluminum foil
aluminum foil
papier d'aluminium
Translated by hickop
papiers d'aluminium
Translated by hickop
Located in lang/json/AMMO_from_json.py
4.
A thin foil made of aluminum. Sometimes called 'tin foil' due to being made of tin in the past.
Une feuille fine en aluminium. Était fait en étain par le passé.
Translated by hickop
Located in lang/json/AMMO_from_json.py
5.
cent
cents
centime
Translated by Sylvain
centimes
Translated by Sylvain
Located in lang/json/AMMO_from_json.py
6.
IF YOU ARE SEEING THIS IT IS A BUG.
SI VOUS VOYEZ CELA, C'EST UN BOGUE.
Translated by Sylvain
Located in lang/json/AMMO_from_json.py
7.
charged capacitor
charged capacitors
batterie rechargée
Translated by Sylvain
batteries rechargées
Translated by Sylvain
Located in lang/json/AMMO_from_json.py
8.
A single capacitor charged with current to be used by a laser weapon or similar armament.
Une batterie rechargée à utiliser dans une arme laser ou similaire.
Translated and reviewed by Sylvain
Located in lang/json/AMMO_from_json.py
9.
thread
threads
fil
Translated by Sylvain
fils
Translated by Sylvain
Located in lang/json/AMMO_from_json.py lang/json/ammunition_type_from_json.py
10.
A small quantity of thread that could be used to refill a sewing kit.
Une petite quantité de fil qui pourrait être utilisé pour remplir un kit de couture.
Translated by Carver
Located in lang/json/AMMO_from_json.py
1 → 10 of 20362 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group cdda-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Argasm, Balrogue, Cart Julien, Carver, D4rz, Dave, Firartix, Greud, Guryushika, Jean-Marc, KyrahAbattoir, Lemach-in Chose, Linquant, Nicolas, Noé, Pierrick, Redstonize, Ruvon Nyrov, Sebastian Worms, Sylvain, Tomoko-, Yggdrasil, ZeBlob, casserol, cyberbobjr, eliot, greg de iz, hickop, oremas.