Cataclysm-DDA

Browsing Czech translation

  1. Series trunk
  2. Template “cataclysm-dda”
  3. Czech (cs)
12345 → 12354 of 20362 results First • • • Last
12345.
%s Horror
(no translation yet)
Located in src/artifact.cpp
12346.
%s Horrors
(no translation yet)
Located in src/artifact.cpp
12347.
%s Suffering
%s utrpení
Translated by Toskin
Reviewed by Michal Lepsa
Located in src/artifact.cpp
12348.
<artifact_name>%1$s %2$s
(no translation yet)
Located in src/artifact.cpp
12349.
This is the %s.
It is the only one of its kind.
It may have unknown powers; try activating them.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/artifact.cpp
12350.
This is the %s.
They are the only ones of their kind.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tohle je %s.
Jsou jediné svého druhu.
Translated and reviewed by Michal Lepsa
Located in src/artifact.cpp
12351.
This is the %s.
It is the only one of its kind.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tohle je %s.
Je jediný svého druhu.
Translated and reviewed by Michal Lepsa
Located in src/artifact.cpp
12352.

They are %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Toto jsou %s
Translated and reviewed by Michal Lepsa
Located in src/artifact.cpp
12353.

It is %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

To je %s
Translated and reviewed by Michal Lepsa
Located in src/artifact.cpp
12354.
<artifact_desc>This %1$s %2$s.
<artifact_desc>Tohle je %1$s %2$s.
Translated by Toskin
Reviewed by Toskin
Located in src/artifact.cpp
12345 → 12354 of 20362 results First • • • Last

This translation is managed by translation group cdda-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michal Lepsa, Radim Kolbe, Toskin.