Cataclysm-DDA

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series 0.9
  2. Template “cataclysm-dda”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
830 → 839 of 11849 results First • • • Last
830.
Recovered from an infection... this time.
 
~ Memorial file message
从感染中恢复了过来……运气。
Translated and reviewed by aleaflin
Located in lang/json/effects_from_json.py src/disease.cpp
831.
Your thoughts are unclear.
你的思维开始紊乱。
Translated by emusilent
Located in src/player.cpp
832.
Your face is stiff from the cold.
你的脸部被冻僵了。
Translated by emusilent
Located in src/player.cpp
833.
Your torso is freezing cold. You should put on a few more layers.
你的躯体冻僵了.你需要多穿点在身上.
Translated by emusilent
Located in src/disease.cpp
834.
Your arms are shivering.
你的手臂在发抖。
Translated by emusilent
Located in src/disease.cpp
835.
Your hands feel like ice.
你的双手感觉冰冻刺骨。
Translated by emusilent
Located in src/disease.cpp
836.
Your legs tremble against the relentless cold.
你的双腿在严寒中冻得直发抖。
Translated by emusilent
Located in src/disease.cpp
837.
Your feet feel frigid.
你感觉到双脚冰冷刺骨。
Translated by emusilent
Located in src/disease.cpp
838.
Your fingers itch.
你手指很痒。
Translated by emusilent
Located in src/disease.cpp
839.
Your toes itch.
你脚趾很痒。
Translated by emusilent
Located in src/disease.cpp
830 → 839 of 11849 results First • • • Last

This translation is managed by translation group cdda-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 19930212, Ace, Alan Jiang, Dawson Dou, Devil, Hao Q, HaoZanimation, Henorvell, Jagdparrot, Jin Zhang, Li Jinwei, NEBULAS, Nightoon, Odie, Siyu Zhang, Tristan, Zzz, aleaflin, baozite, busizhe, cainiao, dunrou, emusilent, jhtopone, jim way, lidikai, mi, noAsh, ql77l, qude, tuooo, vipches, wszgrcy, zkz1994104, zxczxc, 东郭偃, 云轩小生, 斯巴达, 深白senba, 王光河, 继续求财神, 继续求财神, 老大萝莉控, 肖思扬.