Cataclysm-DDA

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series 0.9
  2. Template “cataclysm-dda”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
434 → 443 of 11849 results First • • • Last
434.
You activate your integrated flashbang generator!
你激活了集成闪光弹！
Translated by emusilent
Located in src/bionics.cpp
435.
You unleash a powerful shockwave!
你释放了强力冲击波！
Translated by qude
Reviewed by cainiao
Located in src/bionics.cpp
436.
You have already installed this bionic.
你已经安装过这种生化插件了。
Translated by emusilent
Reviewed by cainiao
Located in src/bionics.cpp
437.
WARNING: %i percent chance of genetic damage, blood loss, or damage to existing bionics! Install anyway?
警告：安装该生化插件有 百分之%i 的几率造成基因损害、失血或损坏你已有的生化插件！仍要安装吗？
Translated by qude
Reviewed by cainiao
Located in src/bionics.cpp
438.
Installed bionic: %s.
%s. 安装完毕
Translated by emusilent
Located in src/bionics.cpp
439.
Increased storage capacity by %i
增加了 %i 的储存容量。
Translated by emusilent
Located in src/bionics.cpp
440.
Successfully installed %s.
成功安装了%s。
Translated by qude
Reviewed by cainiao
Located in src/bionics.cpp
441.
Failed to install bionic: %s.
%s 安装失败。
Translated by qude
Located in src/bionics.cpp
442.
The installation fails without incident.
你安装失败但安然无恙。
Translated by emusilent
Located in src/bionics.cpp
443.
You flub the installation.
你把这次安装搞错了。
Translated by emusilent
Located in src/bionics.cpp
434 → 443 of 11849 results First • • • Last

This translation is managed by translation group cdda-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 19930212, Ace, Alan Jiang, Dawson Dou, Devil, Hao Q, HaoZanimation, Henorvell, Jagdparrot, Jin Zhang, Li Jinwei, NEBULAS, Nightoon, Odie, Siyu Zhang, Tristan, Zzz, aleaflin, baozite, busizhe, cainiao, dunrou, emusilent, jhtopone, jim way, lidikai, mi, noAsh, ql77l, qude, tuooo, vipches, wszgrcy, zkz1994104, zxczxc, 东郭偃, 云轩小生, 斯巴达, 深白senba, 王光河, 继续求财神, 继续求财神, 老大萝莉控, 肖思扬.