Cataclysm-DDA

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series 0.9
  2. Template “cataclysm-dda”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
172 → 181 of 11849 results First • • • Last
172.
Can't move stuff to the same place.
不能将填充物移动到同样的位置。
Translated by emusilent
Located in src/advanced_inv.cpp
173.
Invalid. Like the menu said.
非法。如同菜单显示的那样。
Translated by emusilent
Located in src/advanced_inv.cpp
174.
Destination area is full. Remove some items first.
目标已经满了。先移除部分物品。
Translated by emusilent
Located in src/advanced_inv.cpp
175.
Destination area has too many items. Remove some first.
目标包含太多东西了。先移除部分物品。
Translated by emusilent
Located in src/advanced_inv.cpp
176.
How many do you want to move? (0 to cancel)
你想移动多少？ （0 取消）
Translated by emusilent
Located in src/advanced_inv.cpp
177.
Destination can only hold %d! Move how many? (0 to cancel)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
目标只能容纳 %d！移动多少？ （0 取消）
Translated by qude
Located in src/advanced_inv.cpp
178.
Destination full. %d / %d moved. Please report a bug if items have vanished.
目标满了。%d/%d被移动。请报告BUG如果物品消失。
Translated by emusilent
Located in src/advanced_inv.cpp
179.
Destination full. Please report a bug if items have vanished.
目标已经满了。请报告BUG如果物品消失了。
Translated by emusilent
Located in src/advanced_inv.cpp
180.
Source area is the same as destination (%s).
起始区域与目标相同(%s)。
Translated and reviewed by cainiao
Located in src/advanced_inv.cpp
181.
You can't pick up a liquid.
覆水难收
Translated by qude
Located in src/advanced_inv.cpp
172 → 181 of 11849 results First • • • Last

This translation is managed by translation group cdda-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 19930212, Ace, Alan Jiang, Dawson Dou, Devil, Hao Q, HaoZanimation, Henorvell, Jagdparrot, Jin Zhang, Li Jinwei, NEBULAS, Nightoon, Odie, Siyu Zhang, Tristan, Zzz, aleaflin, baozite, busizhe, cainiao, dunrou, emusilent, jhtopone, jim way, lidikai, mi, noAsh, ql77l, qude, tuooo, vipches, wszgrcy, zkz1994104, zxczxc, 东郭偃, 云轩小生, 斯巴达, 深白senba, 王光河, 继续求财神, 继续求财神, 老大萝莉控, 肖思扬.