Cataclysm-DDA

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series 0.9
  2. Template “cataclysm-dda”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
1116 → 1125 of 11849 results First • • • Last
1116.
Your next strike will be a Snakebite, using your hand in a cone shape. This
will deal piercing damage.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
你的下一击由你圆锥形的手造成蟒蛇乱咬伤害。这是穿刺伤害。
Translated by emusilent
Located in src/disease.cpp
1117.
Your next strike will be a Viper Strike. It requires both arms to be in good
condition, and deals massive damage.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
你的下一击将会造成蝰蛇打击伤害。需要两个手臂的配合并造成巨大的伤害。
Translated by emusilent
Located in src/disease.cpp
1118.
You have a nasty bite wound.
你多了一个被咬伤的伤口。
Translated by emusilent
Located in lang/json/effects_from_json.py
1119.
You have an infected wound.
你有一个受感染的伤口。
Translated by emusilent
Located in lang/json/effects_from_json.py
1120.
You are recovering from an infection.
你正在从感染中恢复过来。
Translated by 云轩小生
Located in lang/json/effects_from_json.py
1121.
You feel nauseous.
你感到恶心。
Translated by emusilent
Located in src/player.cpp
1122.
You smell and taste mushrooms.
你闻到股浓浓的蘑菇味儿，嘴巴里也满是蘑菇的味道。
Translated and reviewed by 云轩小生
Located in src/player.cpp
1123.
You spasm suddenly!
你突然开始痉挛！
Translated by emusilent
Located in src/player.cpp
1124.
You vomit a thick, gray goop.
你吐出了一大滩灰色黏液。
Translated and reviewed by 云轩小生
Located in src/player.cpp
1125.
<npcname> vomits a thick, grey goop.
<npcname>吐出了灰色的黏糊糊的东西。
Translated by emusilent
Located in src/disease.cpp
1116 → 1125 of 11849 results First • • • Last

This translation is managed by translation group cdda-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 19930212, Ace, Alan Jiang, Dawson Dou, Devil, Hao Q, HaoZanimation, Henorvell, Jagdparrot, Jin Zhang, Li Jinwei, NEBULAS, Nightoon, Odie, Siyu Zhang, Tristan, Zzz, aleaflin, baozite, busizhe, cainiao, dunrou, emusilent, jhtopone, jim way, lidikai, mi, noAsh, ql77l, qude, tuooo, vipches, wszgrcy, zkz1994104, zxczxc, 东郭偃, 云轩小生, 斯巴达, 深白senba, 王光河, 继续求财神, 继续求财神, 老大萝莉控, 肖思扬.