Cataclysm-DDA

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series 0.9
  2. Template “cataclysm-dda”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
1084 → 1093 of 11849 results First • • • Last
1084.
Perception - 1; Dexterity - 1; Strength - 2 IF not resistant
Occasional pain and/or damage.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
知觉- 1;敏捷- 1;强度- 2 如果无抗性
偶尔的疼痛和损害。
Translated by emusilent
Located in lang/json/effects_from_json.py
1085.
You are slowly losing blood.
你正在缓慢流失血液。
Translated by emusilent
Located in lang/json/effects_from_json.py
1086.
You are losing blood.
你在流血。
Translated by Ace
Reviewed by cainiao
Located in lang/json/effects_from_json.py
1087.
You are rapidly loosing blood.
你正在大出血。
Translated by emusilent
Reviewed by Ace
Located in src/disease.cpp
1088.
Dexterity - %d
敏捷 - %d
Translated by emusilent
Located in src/disease.cpp
1089.
Perception - 2; Dexterity - 2;
Strength - 3 IF not resistant, -1 otherwise
Frequent pain and/or damage.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
感知- 2;敏捷- 2;
力量- 3如果不服药
否则频繁的疼痛和损害。
Translated by emusilent
Located in src/disease.cpp
1090.
Speed - 35%; Strength - 3; Dexterity - 1; Perception - 1
Your stomach is extremely upset, and you keep having pangs of pain and nausea.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
速度- 35%;力量- 3;敏捷- 1;感知- 1
你的胃是非常难受,你一直在痛苦的疼痛和恶心。
Translated by emusilent
Located in src/disease.cpp
1091.
Strength - 1; Dexterity - 4
力量- 1;敏捷- 4
Translated by emusilent
Located in src/disease.cpp
1092.
You stop to scratch yourself frequently; high intelligence helps you resist
this urge.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
你停止刮扯自己; 高智力可抵抗这种
强烈欲望。
Translated and reviewed by 继续求财神
Located in src/disease.cpp
1093.
Intelligence - %d;
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
智力 - %d;
Translated by emusilent
Located in src/disease.cpp
1084 → 1093 of 11849 results First • • • Last

This translation is managed by translation group cdda-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 19930212, Ace, Alan Jiang, Dawson Dou, Devil, Hao Q, HaoZanimation, Henorvell, Jagdparrot, Jin Zhang, Li Jinwei, NEBULAS, Nightoon, Odie, Siyu Zhang, Tristan, Zzz, aleaflin, baozite, busizhe, cainiao, dunrou, emusilent, jhtopone, jim way, lidikai, mi, noAsh, ql77l, qude, tuooo, vipches, wszgrcy, zkz1994104, zxczxc, 东郭偃, 云轩小生, 斯巴达, 深白senba, 王光河, 继续求财神, 继续求财神, 老大萝莉控, 肖思扬.