Cataclysm-DDA

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series 0.9
  2. Template “cataclysm-dda”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
121 → 130 of 132 results First • • • Last
10072.
Underbrush grows into a tree, and it pierces %s's %s!
灌木林变成了树，并且刺穿了%s的%s！
Translated by emusilent
Located in src/monattack.cpp
10073.
The %s lashes your %s!
%s鞭打这你的%s！
Translated by emusilent
Located in src/monattack.cpp
10087.
The %s lands on your %s, but can't penetrate your armor.
%s落在了你的%s上，但是不能刺穿你的装甲。
Translated by emusilent
Located in src/monattack.cpp
10095.
Your %s is hit for %d damage!
你的%s被击中，造成了%d点的损伤！
Translated by emusilent
Located in src/monattack.cpp
10097.
A %s hits your %s for %d damage!
一个%s击中了你的%s并且造成了%d的损伤！
Translated by emusilent
Located in src/monattack.cpp
10134.
Your %s is battered for %d damage!
你的%s被打了，受到%d伤害！
Translated by emusilent
Located in src/monattack.cpp
10699.
%d feet.
%d英尺。
Translated by emusilent
Located in src/npctalk.cpp
11143.
- Search
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- 搜索（只支持英文字符）
Translated by emusilent
Located in src/overmap.cpp
11144.
- Add/Edit a note
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- 加入/编辑一条注释
Translated by emusilent
Located in src/overmap.cpp
11242.
Total bionics:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
全部生化组件：
Translated by emusilent
Located in src/player.cpp
121 → 130 of 132 results First • • • Last

This translation is managed by translation group cdda-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 19930212, Ace, Alan Jiang, Dawson Dou, Devil, Hao Q, HaoZanimation, Henorvell, Jagdparrot, Jin Zhang, Li Jinwei, NEBULAS, Nightoon, Odie, Siyu Zhang, Tristan, Zzz, aleaflin, baozite, busizhe, cainiao, dunrou, emusilent, jhtopone, jim way, lidikai, mi, noAsh, ql77l, qude, tuooo, vipches, wszgrcy, zkz1994104, zxczxc, 东郭偃, 云轩小生, 斯巴达, 深白senba, 王光河, 继续求财神, 继续求财神, 老大萝莉控, 肖思扬.