|
|
9198.
|
|
|
This is an advertisement for Robert's Universal Robots brand labor-bots. It shows a picture of a robot carrying a heavy pallet of bricks. In the background a human foreman is sleeping on the job, with his hardhat pulled down over his eyes. The captions read: "It's a tough job, so why should you have to do it?" and "R.U.R. Technology you can Trust."
|
|
|
|
|
这是罗伯特的通用机器人劳动机器人品牌的广告。它显示了一个图片的机器人背着沉重的砖托盘。在后台睡在一个人的工头的工作，他的眼睛与他的安全帽上拉下。标题写着：“这是一个艰难的工作，所以你为什么要做到这一点吗？” 和“卢布技术，值得信赖。”
|
|
Translated by
emusilent
|
|
|
|
Located in
lang/json/snippet_from_json.py
|
|
|
9199.
|
|
|
This is an advertisement for Robert's Universal Robots brand labor-bots. It shows a picture of a factory floor run entirely by robots. In the background a man in a suit reads a newspaper that shows soaring stock prices. The caption reads: "R.U.R. Technology you can Trust."
|
|
|
|
|
这是罗伯特的通用型劳动机器人品牌的广告。它显示了一个完全由机器人运行的工厂车间图片。在后台，一个人穿着西装在读一份报纸，显示股价暴涨。标题写着：“R.U.R.科技值得信赖。”
|
|
Translated by
emusilent
|
|
|
|
Located in
lang/json/snippet_from_json.py
|
|
|
9200.
|
|
|
This is an advertisement for Sybil's Cyber Boutique. It shows a picture of several bikini-clad female doctors removing the skin from man's face. The patient is strapped to a chair but cheerfully gives two thumbs up. The caption reads: "Free Plastic Surgery While You Wait!"
|
|
|
|
|
这是一个广告西比尔的数码精品。它显示了几个身着比基尼的女医生从人的脸部去除皮肤图片。病人绑在一把椅子，而是乐呵呵地给两个大拇指。标题写着：“免费整形外科，而你等待！”
|
|
Translated by
emusilent
|
|
|
|
Located in
lang/json/snippet_from_json.py
|
|
|
9201.
|
|
|
This is an advertisement for Sybil's Cyber Boutique. It shows a picture of a nerdy looking man surrounded by a group of admiring women. In the foreground a blood-drenched doctor gives an exaggerated wink and two thumbs up. The caption reads: "Holiday sales! Get the package deals!"
|
|
|
|
|
这是一个广告，西比尔的数码精品。它显示图片书呆子气的男人被一群慕名而来的妇女包围着。在前台，一个血淋淋的医生给出了一个夸张的眨眼和两个大拇指了。标题写着："假日销售！一揽子交易！"
|
|
Translated by
wszgrcy
|
|
|
|
Located in
lang/json/snippet_from_json.py
|
|
|
9202.
|
|
|
This is an advertisement for Sybil's Cyber Boutique. It shows a picture of a man flexing shiny cybernetic arms in front of a mirror. He is flanked by two scantily clad nurses who hold bloody chainsaws and give approving thumbs up. In the background feral dogs gnaw on the man's discarded former limbs. The caption reads: "Spring Cleaning Sale! 20% off!"
|
|
|
|
|
这是一个广告西比尔的数码精品。它显示了一个人在镜子前弯曲闪亮的控制论武器图片。他两侧是两个衣着暴露的护士谁持有血腥电锯并给予批准竖起大拇指。在咋就丢弃该名男子的四肢前背景野狗。标题写着：“春季大扫除销售20％的折扣！”
|
|
Translated by
emusilent
|
|
|
|
Located in
lang/json/snippet_from_json.py
|
|
|
9203.
|
|
|
This is an advertisement for Rivtech brand handguns. It shows a picture of a well armed couple in business suits with matching handguns facing down a legion of villainous looking characters. The caption reads: "Protect yourself with the Rivtech caseless automagnum!"
|
|
|
|
|
这是一个Rivtech手枪的品牌广告. 上面有一对全副武装的夫妻，穿着西装拿着手枪指着一群面向凶恶的群众演员.广告词是:"Rivtech无壳式自动手枪,保护您的人身安全!"
|
|
Translated and reviewed by
emusilent
|
|
|
|
Located in
lang/json/snippet_from_json.py
|
|
|
9204.
|
|
|
This is an advertisement for Rivtech brand rifles. It shows a picture of a smiling soldier with a futuristic looking rifle on her shoulder saluting the viewer. The caption reads: "Rivtech caseless firearms proudly supports our Military."
|
|
|
|
|
这是一个广告为rivtech品牌枪械。它上面有三个面带微笑的战士。标题写着："rivtech无壳弹枪。为军队服务。"
|
|
Translated by
wszgrcy
|
|
|
|
Located in
lang/json/snippet_from_json.py
|
|
|
9205.
|
|
|
This is an advertisement for Rivtech brand firearms. It shows a picture of a trio of well armed hunters. The three are each armed with different futuristic looking weapons and are shooting at a hostile crowd of approaching wildlife. The caption reads: "Rivtech caseless firearms. Superior stopping power."
|
|
|
|
|
这是一个广告为rivtech品牌枪械。它上面有三个全副武装的猎人。三个不同人物正在对接近的野生动物进行射击。标题写着："rivtech无壳弹枪。优越的制动效果。"
|
|
Translated by
wszgrcy
|
|
|
|
Located in
lang/json/snippet_from_json.py
|
|
|
9208.
|
|
|
This is an advertisement for Rivtech brand ammunition. It shows a picture of an armored steel plate with a gaping hole blasted through the middle. Sitting beside the plate is a block of brightly colored caseless ammunition. The caption reads: "Rivtech 8x40mm caseless. Nothing else comes close."
|
|
|
|
|
这是一个广告对品牌rivtech弹药。它上面有一幅画了中间有弹孔的装甲钢板。旁边是一盒闪亮的caselesss弹药。标题写着："rivtech 8x40mm无壳，万夫莫敌。"
|
|
Translated by
wszgrcy
|
|
|
|
Located in
lang/json/snippet_from_json.py
|
|
|
10069.
|
|
|
A tree bursts forth from the earth and pierces %s's %s!
|
|
|
|
|
一颗树从地里头钻了出来并且刺穿了%s的%s！
|
|
Translated by
emusilent
|
|
|
|
Located in
src/monattack.cpp
|
